1 00:00:03,264 --> 00:00:05,353 Βλέπετε αυτό το επίδοξο μοντέλο εκεί; 2 00:00:05,440 --> 00:00:08,834 Αυτός ήμουν εγώ, Ντεμπ, μέχρι την ημέρα που πέθανα. 3 00:00:08,921 --> 00:00:10,749 Σκέφτηκα να πάω κατευθείαν στον παράδεισο, 4 00:00:10,836 --> 00:00:12,969 αλλά υπήρχε λίγο ένα μπέρδεμα και ξύπνησα 5 00:00:13,056 --> 00:00:14,449 στο σώμα κάποιου άλλου. 6 00:00:14,536 --> 00:00:16,364 Τώρα λοιπόν είμαι η Τζέιν, 7 00:00:16,451 --> 00:00:19,584 ένας πολύ απασχολημένος δικηγόρος με τον δικό μου βοηθό. 8 00:00:19,671 --> 00:00:21,673 Έχω μια νέα ζωή, μια νέα γκαρνταρόμπα, 9 00:00:21,760 --> 00:00:24,415 και οι μόνοι άνθρωποι που πραγματικά ξέρω τι μου συμβαίνει 10 00:00:24,502 --> 00:00:26,678 είναι η φίλη μου η Στέισι και ο φύλακας άγγελός μου, ο Φρεντ. 11 00:00:26,765 --> 00:00:28,898 Κάποτε σκεφτόμουν τα πάντα συνέβη για έναν λόγο... 12 00:00:28,985 --> 00:00:30,334 Ωχ! Χα-χα. 13 00:00:30,421 --> 00:00:32,119 -και καλά, Ελπίζω σίγουρα να είχα δίκιο. 14 00:00:32,206 --> 00:00:35,035 ♪ Λα, λα, λα, λα-λα-λα-λα 15 00:00:35,122 --> 00:00:38,081 ♪ Λα, λα-λα, λα 16 00:00:40,301 --> 00:00:43,956 ♪ Μη με ρωτάς πώς τα πάω Αν δεν θέλετε να μάθετε ♪ 17 00:00:44,044 --> 00:00:46,176 ♪ Έμεινα ξύπνιος πολύ αργά Ξύπνησα αργά ♪ 18 00:00:46,263 --> 00:00:47,917 ♪ Ω, ξέρεις πώς πάει 19 00:00:48,004 --> 00:00:51,355 ♪ Απελευθερώστε την ατμόσφαιρα Ότι όλα είναι καλά ♪ 20 00:00:51,442 --> 00:00:56,360 ♪ Όσο εσύ, όσο εσύ Μη με κοιτάς στα μάτια ♪ 21 00:00:56,447 --> 00:01:03,454 ♪ Όλα πάνε Τέλειο λάθος ♪ 22 00:01:03,541 --> 00:01:06,936 ♪ Γεια, γεια, γεια Τι να πω; ♪ 23 00:01:07,023 --> 00:01:11,288 ♪ Είναι μόνο ένα από αυτά Μια από αυτές τις μέρες ♪ 24 00:01:11,375 --> 00:01:14,509 ♪ Γεια, γεια, γεια Τι να πω; ♪ 25 00:01:14,596 --> 00:01:16,163 ♪ Είναι μόνο ένα από αυτά... 26 00:01:18,208 --> 00:01:20,123 Κάποιος πυροβολεί! 27 00:01:20,210 --> 00:01:21,690 Τι κάνεις; 28 00:01:21,777 --> 00:01:23,518 Σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα. 29 00:01:23,605 --> 00:01:26,956 Αλλά δεν σκουπίζετε με ηλεκτρική σκούπα ή ξεσκονίζετε 30 00:01:27,043 --> 00:01:28,436 ή ξεφορτώστε το πλυντήριο πιάτων. 31 00:01:28,523 --> 00:01:30,002 Λοιπόν, ποιος τα πλήρωσε όλα το ενοίκιο τον προηγούμενο μήνα; 32 00:01:30,090 --> 00:01:33,310 Δεν πειράζει. 33 00:01:33,397 --> 00:01:35,617 έχω σηκωθεί για μια ώρα. 34 00:01:35,704 --> 00:01:37,009 Θέλω λεπτομέρειες περίπου χθες το βράδυ. 35 00:01:37,097 --> 00:01:38,489 Πες μου τα πάντα! 36 00:01:38,576 --> 00:01:42,754 Stacy, τι συνέβη στο ραντεβού σου με τον Φρεντ; 37 00:01:42,841 --> 00:01:44,669 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 38 00:01:44,756 --> 00:01:46,280 Σε είδα να τον φιλάς. 39 00:01:46,367 --> 00:01:48,020 Σε είδα να φεύγεις μαζί του. 40 00:01:48,108 --> 00:01:49,848 Και σηκώθηκα πολύ, πολύ αργά, 41 00:01:49,935 --> 00:01:51,894 και δεν άκουσα έρχεσαι σπίτι. 42 00:01:51,981 --> 00:01:54,331 Καθέκαστα. Χύστε τα. 43 00:01:54,418 --> 00:01:55,593 Ποιος είναι ο Φρεντ; 44 00:01:55,680 --> 00:01:56,942 Ω, όχι. 45 00:01:57,029 --> 00:01:58,379 Stacy, παρακαλώ μην το ξανακάνεις αυτό. 46 00:01:58,466 --> 00:01:59,510 Τι κάνω; 47 00:01:59,597 --> 00:02:01,077 Αν χθες το βράδυ δεν πήγε καλά, 48 00:02:01,164 --> 00:02:03,340 τότε δεν μπορείς απλά να προσποιηθείς δεν υπάρχει 49 00:02:03,427 --> 00:02:04,907 όπως έκανες εσύ με τον Τιμ και τον Μάρκο. 50 00:02:04,994 --> 00:02:06,909 Δεν συμπεριφέρθηκα όπως δεν υπήρχαν. 51 00:02:06,996 --> 00:02:08,737 Μόλις σταμάτησα καλώντας τους πίσω 52 00:02:08,824 --> 00:02:10,913 ή αναφερόμενος σε αυτά με το όνομα. 53 00:02:11,000 --> 00:02:13,568 Κοίτα, ο Φρεντ είναι... διαφορετικός από αυτά τα παιδιά. 54 00:02:13,655 --> 00:02:14,786 Και συνεργάζομαι μαζί του. 55 00:02:14,873 --> 00:02:16,179 Κι αν σπάσεις η καρδούλα του, 56 00:02:16,266 --> 00:02:17,615 Θα έχω να μαζέψει τα κομμάτια. 57 00:02:17,702 --> 00:02:19,791 Δεν έχω σπάσει την καρδιά κανενός. 58 00:02:19,878 --> 00:02:21,532 Είσαι καλά; Πρόστιμο. 59 00:02:21,619 --> 00:02:23,404 Αν δεν θέλεις να μου πεις για τον Φρεντ, 60 00:02:23,491 --> 00:02:26,189 τότε δεν πρόκειται να σου πω για το δείπνο μου με τον Γκρέισον. 61 00:02:26,276 --> 00:02:27,669 Είχες δείπνο με τον Γκρέισον;! 62 00:02:27,756 --> 00:02:29,497 Αχ! Σκάσε! 63 00:02:30,933 --> 00:02:32,282 Εντάξει, ήρθε αμέσως μετά που έφυγες. 64 00:02:32,369 --> 00:02:33,588 Τρελός. 65 00:02:33,675 --> 00:02:35,416 Και ήταν ακριβώς όπως παλιές εποχές. 66 00:02:35,503 --> 00:02:37,548 μμ. Εκτός χωρίς το άγγιγμα ούτε το φιλί ούτε το σεξ. 67 00:02:37,635 --> 00:02:38,636 Μμ-χμ. 68 00:02:38,723 --> 00:02:40,029 Αληθής. 69 00:02:40,116 --> 00:02:42,510 Αλλά μίλησε τα πάντα για τον Deb. 70 00:02:42,597 --> 00:02:45,817 Και μετά ακριβώς γύρω από το επιδόρπιο, του είπα. 71 00:02:45,904 --> 00:02:47,297 Δεν το έκανες! 72 00:02:47,384 --> 00:02:49,169 Όχι. Το ήθελα πολύ, όμως. 73 00:02:49,256 --> 00:02:50,866 Α, δείπνο με τον Γκρέισον. 74 00:02:50,953 --> 00:02:53,738 Δείτε, ότι θα μπορούσατε να έχετε με σήκωσε από το κρεβάτι για. 75 00:02:53,825 --> 00:02:55,262 Θα μπορούσατε να έχετε σφυροκοπήσει στην πόρτα μου 76 00:02:55,349 --> 00:02:57,177 και με έσυρε από το κρεβάτι για αυτό. 77 00:02:57,264 --> 00:02:59,440 Α, όχι! 78 00:02:59,527 --> 00:03:01,355 Έχω ένα μοτέρ-λάδι-εμπορικό ακρόαση, 79 00:03:01,442 --> 00:03:03,487 και πρέπει ακόμα να βρω το τέλειο μπικίνι. 80 00:03:03,574 --> 00:03:05,446 Ουφ. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μπικίνι να πουλήσει οτιδήποτε. 81 00:03:05,533 --> 00:03:07,448 ξέρω. Ναι, Αμερική, σωστά; 82 00:03:07,535 --> 00:03:10,668 Απόψε θέλω κάθε λεπτομέρεια για το δείπνο σας α λα Γκρέισον. 83 00:03:10,755 --> 00:03:13,584 Αρκεί να μου πεις για τον Φρεντ. Αντάλλαγμα. 84 00:03:13,671 --> 00:03:16,021 Αυτό είναι δικηγόρος για πες μου για το δείπνο σας, 85 00:03:16,108 --> 00:03:17,849 Θα σου πω για το δικό μου. Στέισι. 86 00:03:23,159 --> 00:03:23,986 Έχεις δει τον Φρεντ; 87 00:03:24,073 --> 00:03:25,379 ΠΟΥ; 88 00:03:25,466 --> 00:03:26,771 Ώρες εργασίας τραπεζιτών, Τζέιν; 89 00:03:26,858 --> 00:03:28,599 Τι είπε η σκύλα; Τι; 90 00:03:28,686 --> 00:03:29,818 Δεν είπα τίποτα. 91 00:03:29,905 --> 00:03:31,385 Μαύρο πάνω από μαύρο. Ομορφη. 92 00:03:31,472 --> 00:03:33,125 Συμμετέχουμε μια τελετουργική θυσία; 93 00:03:33,213 --> 00:03:35,084 Μόνο αν είναι δικό σου. 94 00:03:35,171 --> 00:03:37,826 Συνάντηση προσωπικού. Είστε σχεδιάζετε να γίνετε μέλος μας; 95 00:03:37,913 --> 00:03:40,220 Ουφ. Με κάνει να εκνευρίζομαι. 96 00:03:40,307 --> 00:03:41,482 Μισώ αυτές τις συναντήσεις. 97 00:03:41,569 --> 00:03:43,353 Όλοι μιλάνε. Είναι σαν, «Μπλα, μπλα. 98 00:03:43,440 --> 00:03:44,746 «Είμαι δικηγόρος, και είμαι δικηγόρος. 99 00:03:44,833 --> 00:03:46,182 Και μπλα, μπλα δικηγόρος». 100 00:03:46,269 --> 00:03:48,619 Ε, θα το κάνεις αργήστε για το μπλα-μπλα. 101 00:03:48,706 --> 00:03:50,055 Έχετε νέο πελάτη στο γραφείο σας. 102 00:03:50,142 --> 00:03:52,362 Εμφανίστηκε σήμερα το πρωί και είπε στην Πάρκερ ότι σε ήθελε. 103 00:03:52,449 --> 00:03:54,930 Ω. 104 00:03:57,106 --> 00:04:00,718 Διάβασα για την επιτυχία σου με την υπόθεση Lucy Tyner, 105 00:04:00,805 --> 00:04:03,591 η σερβιτόρα που απολύθηκε για να είναι μεγάλου μεγέθους. 106 00:04:03,678 --> 00:04:04,766 μμ. 107 00:04:04,853 --> 00:04:06,202 Α, έκανε το ίδιο πράγμα σου συμβεί; 108 00:04:06,289 --> 00:04:08,552 Μου; Όχι. 109 00:04:08,639 --> 00:04:10,293 Όχι, πρόκειται για η κόρη μου Χάνα. 110 00:04:10,380 --> 00:04:15,820 Έχει κάνει αυτή τη δίαιτα, «Η Τζίλιαν Φορντ EZ Thin Plan." 111 00:04:15,907 --> 00:04:17,431 Α, ναι, Έχω δει τις διαφημίσεις. 112 00:04:17,518 --> 00:04:20,347 «Αδυνάτισε και μείνε αδύνατη». 113 00:04:20,434 --> 00:04:23,263 Λοιπόν, αν δεν λειτουργεί, χμ- 114 00:04:23,350 --> 00:04:25,047 Ω, θα μπορούσαμε να κάνουμε μήνυση για ψευδή διαφήμιση. 115 00:04:25,134 --> 00:04:26,918 Όχι, στην πραγματικότητα, λειτουργεί. 116 00:04:27,005 --> 00:04:28,093 Λειτουργεί πάρα πολύ καλά. 117 00:04:28,180 --> 00:04:29,878 Δεν καταλαβαίνω. 118 00:04:29,965 --> 00:04:32,620 Η Χάνα ήταν άθλια στο σχολείο. 119 00:04:32,707 --> 00:04:34,926 Μισούσε την εμφάνισή της. 120 00:04:35,013 --> 00:04:38,278 Και έτσι διάβασε για αυτή η δίαιτα στο διαδίκτυο, 121 00:04:38,365 --> 00:04:40,149 Τζίλιαν Φορντ. 122 00:04:40,236 --> 00:04:42,717 Με παρακάλεσε να την πάρω το 12μηνο πρόγραμμα. 123 00:04:42,804 --> 00:04:46,460 Έτσι έχασε γρήγορα κιλά... 124 00:04:46,547 --> 00:04:48,331 πολύ γρήγορα. 125 00:04:48,418 --> 00:04:50,899 Λοιπόν, αν τη θέλεις να σταματήσει να χάνει βάρος, 126 00:04:50,986 --> 00:04:53,336 Η συμβουλή μου είναι πίτα. 127 00:04:53,423 --> 00:04:55,469 Ψήστε της μια πίτα. Όλοι αγαπούν την πίτα. 128 00:04:55,556 --> 00:04:58,428 Κυρία Μπίνγκουμ, πριν από μερικές εβδομάδες, 129 00:04:58,515 --> 00:05:01,083 η Χάνα ένιωθε ανάλαφρη. 130 00:05:01,170 --> 00:05:05,348 Και την περασμένη Τετάρτη, λιποθύμησε στην τάξη. 131 00:05:05,435 --> 00:05:08,917 Ήταν στο νοσοκομείο διανυκτέρευση. 132 00:05:09,004 --> 00:05:11,311 Και τώρα λέει ο γιατρός 133 00:05:11,398 --> 00:05:15,053 ότι υπάρχει κάτι λάθος με την καρδιά της. 134 00:05:15,140 --> 00:05:16,490 Έχει αρρυθμία. 135 00:05:17,795 --> 00:05:19,493 Δεν το είχε αυτό πριν από αυτή τη δίαιτα. 136 00:05:19,928 --> 00:05:22,539 Ω. 137 00:05:22,626 --> 00:05:24,454 Είμαι -- λυπάμαι. 138 00:05:24,541 --> 00:05:26,543 Δηλαδή, δεν μπορώ να αναγκάσω να φάει, σωστά; 139 00:05:26,630 --> 00:05:29,329 Εννοώ, στη Χάνα, Είμαι ήδη η κακιά μάγισσα, 140 00:05:29,416 --> 00:05:31,983 και η Τζίλιαν Φορντ είναι κάποια νεράιδα νονά. 141 00:05:32,070 --> 00:05:33,550 Πριν κόψω το Διαδίκτυο, 142 00:05:33,637 --> 00:05:37,032 έπαιρνε καθημερινά υποστηρικτικά e-mail από την Τζίλιαν, ξέρεις, 143 00:05:37,119 --> 00:05:39,426 "Μπράβο. Κράτα το μακριά." 144 00:05:39,513 --> 00:05:40,992 Ξέρεις, όλα μέρος της υπηρεσίας. 145 00:05:41,079 --> 00:05:43,081 Λοιπόν, αν αυτή η δίαιτα είναι όπως επικίνδυνο όπως το λες, 146 00:05:43,168 --> 00:05:44,213 θα πρέπει να υπάρχουν προειδοποιήσεις. 147 00:05:44,300 --> 00:05:46,389 Ναι, καλά, δεν υπάρχουν. 148 00:05:48,826 --> 00:05:51,046 Εντάξει λίγο νοικοκυριό. 149 00:05:51,133 --> 00:05:53,396 Άνθρωποι, ζούμε σε δύσκολες οικονομικές στιγμές. 150 00:05:53,483 --> 00:05:55,267 Ας τα παρακολουθήσουμε εκθέσεις εξόδων. 151 00:05:55,355 --> 00:05:57,748 Όχι κάθε πελάτης πρέπει να φάει στο Mozza. 152 00:06:01,317 --> 00:06:04,407 Με συγχωρείτε. Συνάντηση. Ψάχνω για την Kim Kaswell. 153 00:06:04,494 --> 00:06:07,105 Α, εδώ. Αν είναι από την Prada, 154 00:06:07,192 --> 00:06:09,238 μπορείτε απλά να έχετε τον βοηθό μου βάλτο στο γραφείο μου. 155 00:06:09,325 --> 00:06:10,500 Κυρία Kaswell, 156 00:06:10,587 --> 00:06:11,893 έχεις εξυπηρετηθεί. 157 00:06:14,025 --> 00:06:16,680 Είναι αστείο αυτό; 158 00:06:16,767 --> 00:06:19,335 Για μια στιγμή εκεί, Νόμιζα ότι θα ξεγυμνωθεί. 159 00:06:19,422 --> 00:06:21,990 Ο πρώην βοηθός μου Αδάμ μου κάνει μήνυση... 160 00:06:23,078 --> 00:06:25,646 ...για σεξουαλική παρενόχληση. 161 00:06:25,733 --> 00:06:27,430 Η εταιρεία επίσης. 162 00:06:32,696 --> 00:06:34,872 Καλά. Αυτό μόλις έγινε μια πολύ διαφορετική συνάντηση. 163 00:06:36,570 --> 00:06:38,528 Συγγνώμη που άργησα. 164 00:06:38,615 --> 00:06:40,530 Ω, Κιμ, σε βρήκε αυτός ο τύπος της UPS; 165 00:06:41,705 --> 00:06:44,491 Τι μου έλειψε; 166 00:07:02,944 --> 00:07:04,598 Φύγε. 167 00:07:07,252 --> 00:07:08,819 Εντάξει, ποιο είναι το νόημα του χτυπήματος 168 00:07:08,906 --> 00:07:09,603 αν απλά το θέλεις φορτηγίδα ακριβώς μέσα; 169 00:07:09,690 --> 00:07:11,256 Χάνα, μην είσαι αγενής. 170 00:07:11,343 --> 00:07:12,780 Αυτή είναι η κυρία Μπίνγκουμ. 171 00:07:12,867 --> 00:07:14,869 Είναι η δικηγόρος που θα πάει για να μας βοηθήσει με την περίπτωσή μας. 172 00:07:17,088 --> 00:07:18,612 Αφήστε το τηλέφωνο μακριά. 173 00:07:18,699 --> 00:07:21,136 Θα της μιλήσεις. 174 00:07:22,790 --> 00:07:24,531 αυτό είναι ένα πολύ ωραίο τηλέφωνο. 175 00:07:24,618 --> 00:07:26,750 Το θαμπώσατε μόνοι σας; 176 00:07:26,837 --> 00:07:30,058 Γιατί λοιπόν σε διάλεξε η μαμά μου, να πω κάτι; 177 00:07:30,145 --> 00:07:31,799 Ποιο σημείο; 178 00:07:31,886 --> 00:07:35,193 Ξέρεις, τόσο μεγάλο είναι όμορφο ή κάτι τέτοιο έτσι; 179 00:07:35,280 --> 00:07:36,412 Αυτό είναι σκληρό. 180 00:07:36,499 --> 00:07:39,589 κάνω πλάκα από τις αφίσες του Zac Efron; 181 00:07:39,676 --> 00:07:42,157 λυπάμαι. Αυτό ήταν κακό. 182 00:07:42,244 --> 00:07:43,724 Απλώς δεν αισθάνομαι τόσο σπουδαίο. 183 00:07:43,811 --> 00:07:45,769 Πεινάς; Duh. 184 00:07:45,856 --> 00:07:47,815 Η μαμά μου έκλεψε όλες τις λεπτές ράβδους EZ μου. 185 00:07:47,902 --> 00:07:50,078 Και αυτό έγινε αφού μπλόκαρε την ιστοσελίδα από τον υπολογιστή μας, 186 00:07:50,165 --> 00:07:52,167 σαν να μην έχω φίλους που έχουν Διαδίκτυο. 187 00:07:52,254 --> 00:07:55,083 Λοιπόν, φαίνεται ότι έχεις πήρα μεσημεριανό καθισμένος εκεί. 188 00:07:55,170 --> 00:07:57,215 Είχα ήδη τα 500 μου θερμίδες για την ημέρα. 189 00:07:57,302 --> 00:07:59,261 500 θερμίδες; 190 00:07:59,348 --> 00:08:02,090 Ναι. Αυτό είναι σαν τέσσερα κράκερ και μια σταφίδα. 191 00:08:03,483 --> 00:08:04,484 Ακούγεσαι σαν τη μαμά μου. 192 00:08:06,181 --> 00:08:08,662 Κοίτα, η Τζίλιαν είναι η πραγματική συμφωνία. 193 00:08:08,749 --> 00:08:11,665 Ξέρεις, ήταν πιο βαριά από μένα... 194 00:08:11,752 --> 00:08:13,449 Λοιπόν, ο παλιός εγώ. 195 00:08:13,536 --> 00:08:16,670 Και ανέλαβε την ευθύνη της ζωής της, και αυτό είναι αυτό που κάνω. 196 00:08:16,757 --> 00:08:18,106 Χμ. 197 00:08:19,890 --> 00:08:21,022 Βλέπεις αυτό το φόρεμα εκεί πέρα; 198 00:08:22,240 --> 00:08:24,068 Ω, χαριτωμένο. 199 00:08:24,155 --> 00:08:25,853 ξέρω. Είναι τέλειο. 200 00:08:25,940 --> 00:08:29,160 Το αγόρασα όταν Ήμουν έξι νούμερα μεγαλύτερος, 201 00:08:29,247 --> 00:08:31,119 και τώρα φοράω το σε χορό. 202 00:08:31,206 --> 00:08:33,817 Το καταλαβαίνω απόλυτα. 203 00:08:33,904 --> 00:08:35,950 Εδώ είναι το πρόβλημα: συνεχίστε έτσι, 204 00:08:36,037 --> 00:08:38,213 θα πρέπει να κρατήσουν αυτός ο χορός στο νοσοκομείο. 205 00:08:39,780 --> 00:08:41,433 Δεν ξέρεις αυτό που λες. 206 00:08:41,521 --> 00:08:45,873 Χάνα, είσαι λιμοκτονώντας τον εαυτό σας. 207 00:08:45,960 --> 00:08:48,049 Η μητέρα σου με προσέλαβε να μηνύσει την Τζίλιαν Φορντ, 208 00:08:48,136 --> 00:08:51,226 και αν αυτό πάει στο δικαστήριο, Θα ήθελα να καταθέσετε. 209 00:08:55,317 --> 00:08:56,666 Απολύτως. 210 00:08:56,753 --> 00:08:58,842 Ξέρεις τι θα πω; 211 00:08:58,929 --> 00:09:01,584 Πριν συνεχίσω η δίαιτα Jillian, 212 00:09:01,671 --> 00:09:04,544 κανείς δεν μου μίλησε ποτέ. 213 00:09:04,631 --> 00:09:08,330 Και μετά έχασα 40 κιλά, και απέκτησα φίλους. 214 00:09:08,417 --> 00:09:14,031 Μπορώ να ψωνίσω στο Forever 21 και τύποι σαν εμένα. 215 00:09:14,118 --> 00:09:15,685 Όλη μου η ζωή άλλαξε. 216 00:09:15,772 --> 00:09:18,035 Τι γίνεται με η καρδιακή σας αρρυθμία; 217 00:09:18,122 --> 00:09:19,907 Είμαι καλά. 218 00:09:19,994 --> 00:09:21,386 Η μητέρα σου δεν το νομίζει. 219 00:09:21,473 --> 00:09:25,477 Άκου, η μαμά μου είναι χαρούμενη... 220 00:09:25,565 --> 00:09:27,305 όντας έτσι όπως είναι. 221 00:09:27,392 --> 00:09:30,265 δεν ήμουν, 222 00:09:30,352 --> 00:09:32,746 και έκανα κάτι σχετικά με αυτό. 223 00:09:36,097 --> 00:09:37,402 «Κατά τη διάρκεια της φίρμας Χριστουγεννιάτικο πάρτι, 224 00:09:37,489 --> 00:09:40,797 «Η κα. Ο Κάσγουελ στράφηκε στη γωνία Ο Άνταμ Μπέι στο γραφείο της 225 00:09:40,884 --> 00:09:44,801 «και τον ανάγκασε να παρακολουθήσει καθώς έτρωγε κέικ σοκολάτας 226 00:09:44,888 --> 00:09:46,890 σε μια αυξημένη και λάθης σεξουαλικός τρόπος». 227 00:09:46,977 --> 00:09:48,413 Δεν το λέει αυτό. 228 00:09:48,500 --> 00:09:50,938 Δεν μπορούσα να το επινοήσω. Ο τύπος ακούγεται τρελός. 229 00:09:51,025 --> 00:09:52,287 Μόλις βγήκε να σε ταπεινώσει. 230 00:09:52,374 --> 00:09:53,723 Ναι, καλά, η αποστολή ολοκληρώθηκε. 231 00:09:53,810 --> 00:09:56,117 «Η κυρία Κάσγουελ τότε κλείδωσε την πόρτα του γραφείου της 232 00:09:56,204 --> 00:09:57,814 «και προσπάθησε να φιλήσει τον Άνταμ Μπέι. 233 00:09:57,901 --> 00:10:00,208 Ο Adam Bay αντιστάθηκε και ήταν απολύθηκε την επόμενη μέρα». 234 00:10:00,295 --> 00:10:02,950 Το μόνο που είχε δίκιο είναι ότι τον απέλυσα. 235 00:10:03,037 --> 00:10:05,126 Το παιδί ήταν ανίκανο. Δεν μπορούσε δουλέψτε ένα ηλεκτρικό συρραπτικό. 236 00:10:05,213 --> 00:10:06,301 Σημειώθηκε. 237 00:10:06,388 --> 00:10:07,998 Αυτό είναι ένα ενοχλητικό κοστούμι. 238 00:10:08,085 --> 00:10:10,000 Ο δυσαρεστημένος υπάλληλος παίρνει το τσεκούρι και προσπαθεί να φτάσει ακόμη. 239 00:10:10,087 --> 00:10:12,002 Αυτό είναι σωστό. Τακτοποιούμαστε μαζί του, 240 00:10:12,089 --> 00:10:13,438 απλά θα ενθαρρύνουμε περισσότερα από αυτά. 241 00:10:13,525 --> 00:10:15,136 συμφωνώ. Αυτό είπε, ο δικηγόρος του το έστειλε. 242 00:10:15,223 --> 00:10:16,920 Τι είναι αυτό; 243 00:10:17,007 --> 00:10:18,661 Σύμφωνα με τους ισχυρισμούς, Ο Αδάμ απαθανάτισε τη συνάντησή σας 244 00:10:18,748 --> 00:10:20,445 στο βίντεο του κινητού του. 245 00:10:20,532 --> 00:10:22,883 Τι; Σε πειράζει; 246 00:10:22,970 --> 00:10:24,580 Οτιδήποτε. 247 00:10:26,887 --> 00:10:30,804 Ω, κοίτα εσένα. 248 00:10:30,891 --> 00:10:32,849 μμ. περίμενα για αυτό όλη τη νύχτα. 249 00:10:32,936 --> 00:10:34,677 Έλα στη μαμά. 250 00:10:35,199 --> 00:10:36,679 μμ. 251 00:10:38,855 --> 00:10:40,378 μμ. 252 00:10:40,465 --> 00:10:43,468 Εντάξει, αυτό δεν είναι... 253 00:10:43,555 --> 00:10:45,470 μεγάλη. 254 00:10:45,557 --> 00:10:48,212 Θεέ μου, είσαι τόσο όμορφη. 255 00:10:48,299 --> 00:10:50,432 Σοβαρά; Είναι τούρτα. 256 00:10:50,519 --> 00:10:52,739 Κοίτα, δουλεύω πολύ σκληρά για να παραμείνετε σε φόρμα 257 00:10:52,826 --> 00:10:54,523 και όταν επιδίδομαι σε ένα κομμάτι κέικ σοκολάτας 258 00:10:54,610 --> 00:10:57,526 κάθε τόσο, Το απολαμβάνω. 259 00:10:57,613 --> 00:10:59,180 Μήνυσέ μου. Αυτό κάνει. 260 00:10:59,267 --> 00:11:00,747 Θα τηλεφωνήσω ο δικηγόρος του Αδάμ 261 00:11:00,834 --> 00:11:02,357 και χρονοδιάγραμμα ένα συνέδριο διευθέτησης. 262 00:11:02,444 --> 00:11:05,012 Θα ήθελα να είστε και οι δύο εκεί. Θα υπάρχει καφές. 263 00:11:05,099 --> 00:11:06,230 Όχι τούρτα. 264 00:11:11,714 --> 00:11:14,499 Ωχ! Φαίνεσαι Fergalicious! 265 00:11:14,586 --> 00:11:16,632 Δεν έχω φορέσει μπικίνι σε μια βδομάδα. 266 00:11:16,719 --> 00:11:18,808 Ω, πρέπει να χάσω, όπως, τρεις μεγάλες λίρες. 267 00:11:18,895 --> 00:11:20,244 Παρακαλώ μην το κάνετε κάνε με να σε σκοτώσω. 268 00:11:20,331 --> 00:11:22,899 Ακόμα περιμένω τα υπόλοιπα της ιστορίας του Γκρέισον. 269 00:11:22,986 --> 00:11:24,335 Δεν υπάρχουν πολλά περισσότερα να πεις. 270 00:11:24,422 --> 00:11:26,598 ξεκόλλησα και δεν του είπα ότι είμαι ο Ντεμπ. 271 00:11:26,686 --> 00:11:28,731 Αλλά το ήθελα πολύ. 272 00:11:28,818 --> 00:11:31,734 Καλέστε τον λοιπόν σε άλλο δείπνο, 273 00:11:31,821 --> 00:11:34,041 ανοίξτε δυο μπουκάλια κρασί, και χυθεί. 274 00:11:34,128 --> 00:11:35,738 Δεν μπορώ. Γιατί όχι; 275 00:11:35,825 --> 00:11:37,348 Λόγω Φρεντ. 276 00:11:37,435 --> 00:11:39,133 του υποσχέθηκα δεν θα έλεγα. 277 00:11:39,220 --> 00:11:40,438 Εντάξει, δεν θέλω να ακούσω άλλα 278 00:11:40,525 --> 00:11:43,224 σχετικά με αυτή την απάτη Φρεντ πρόσωπο. 279 00:11:43,311 --> 00:11:47,402 Γλυκιά μου, έκανες εγγραφή; για τη δίαιτα Jillian Ford; 280 00:11:47,489 --> 00:11:48,708 Ελάτε να το κάνουμε μαζί! 281 00:11:48,795 --> 00:11:51,232 Όχι. Κάνω μήνυση την κυρία Φορντ. 282 00:11:51,319 --> 00:11:53,234 Τι; Γιατί; 283 00:11:53,321 --> 00:11:54,888 Τα μοντέλα ορκίζονται στη διατροφή της. 284 00:11:54,975 --> 00:11:57,673 Kecia Long-- Το κάνει όλα αυτά τα εσώρουχα απλώνονται. 285 00:11:57,760 --> 00:12:00,154 - πηγαίνει στην Τζίλιαν Φορντ κάθε χρόνο μετά τις γιορτές 286 00:12:00,241 --> 00:12:02,504 και χάνει, όπως, 20 κιλά σε 2 εβδομάδες. 287 00:12:02,591 --> 00:12:04,419 Περίμενε, δεν είναι η Kecia αυτή που προσπάθησε να μας πάρει 288 00:12:04,506 --> 00:12:06,726 να τρώω τίποτα άλλο από σιρόπι σφενδάμου για ένα μήνα; Μμ-χμ. 289 00:12:06,813 --> 00:12:07,814 Τι της συνέβη; 290 00:12:07,901 --> 00:12:09,772 Χμ, νομίζω το παχύ έντερο της έσκασε. 291 00:12:09,859 --> 00:12:11,643 Μμ-χμ. 292 00:12:11,731 --> 00:12:14,908 Η δίαιτα της Τζίλιαν με κάνει η κόρη του πελάτη είναι πολύ άρρωστη. 293 00:12:14,995 --> 00:12:17,475 Είχα αυτές τις λεπτές μπάρες EZ αναλύεται από εργαστήριο. 294 00:12:17,562 --> 00:12:18,694 Ωχ. Δείτε όλους σας CSI. 295 00:12:18,781 --> 00:12:20,435 Ξέρεις τι έχουν μέσα τους; Α-α. 296 00:12:20,522 --> 00:12:22,959 Καφεΐνη, γουαρίνη, και εφεδρίνη. 297 00:12:23,046 --> 00:12:25,222 Είναι αυτό το τελευταίο από το Dreamgirls; 298 00:12:25,309 --> 00:12:28,530 Αυτό είναι βασικά ταχύτητα μεταμφιεσμένη ως συμπληρώματα διατροφής. 299 00:12:28,617 --> 00:12:30,314 Ναι. 300 00:12:30,401 --> 00:12:31,402 Αλλά λειτουργεί; 301 00:12:31,489 --> 00:12:33,056 Όχι, όχι, όχι, όχι. 302 00:12:33,143 --> 00:12:34,797 Δεν τρώμε τα στοιχεία. 303 00:12:34,884 --> 00:12:35,972 Καλή τύχη! 304 00:12:47,723 --> 00:12:51,031 «Τζέιν, αποδεικνύεται Έσπασα 62 κανόνες όταν φίλησα τη Στέισι, 305 00:12:51,118 --> 00:12:53,816 «Και έχω μεταφερθεί πίσω στο γραφείο του σπιτιού. 306 00:12:53,903 --> 00:12:56,384 «Θα σε παρακαλούσα να της το πεις άξιζε τον κόπο, 307 00:12:56,471 --> 00:12:58,778 «αλλά δεν θα ξέρει αυτό που λες. 308 00:12:58,865 --> 00:13:02,085 «Όταν έφυγα, όλες οι αναμνήσεις από εμένα διαγράφηκαν εκτός από το δικό σου. 309 00:13:02,172 --> 00:13:03,913 «Οι κανόνες είναι κανόνες. 310 00:13:04,000 --> 00:13:05,785 «Πρόσεχε τον εαυτό σου, Τζέιν. 311 00:13:05,872 --> 00:13:08,483 «Ακόμα κοιτάζω έξω για σένα, μόνο από ψηλά. 312 00:13:08,570 --> 00:13:10,659 Ο καλύτερος Φρεντ». 313 00:13:17,318 --> 00:13:19,886 Ζητάμε διαταγή τερματισμός του προγράμματος 314 00:13:19,973 --> 00:13:22,062 και έναν οικισμό αρκετά μεγάλο για να στείλετε ένα μήνυμα. 315 00:13:22,149 --> 00:13:23,411 Μεγάλος. Ναι. 316 00:13:23,498 --> 00:13:24,804 Ω, Θεέ μου! Αυτή είναι αυτή! 317 00:13:24,891 --> 00:13:25,587 Χάνα! 318 00:13:25,674 --> 00:13:27,763 Γεια! Είμαι η Χάνα Πόρτερ. 319 00:13:27,850 --> 00:13:29,809 Γειά σου. Είσαι το κορίτσι που... 320 00:13:29,896 --> 00:13:31,985 Α, ήταν ιδέα της μαμάς μου. Νομίζω ότι είσαι φοβερός. 321 00:13:32,072 --> 00:13:34,117 Ω. Ευχαριστώ, αγαπητέ. 322 00:13:34,204 --> 00:13:36,337 Εκπληκτική επιτυχία. Πολύ κρύα χέρια. 323 00:13:36,424 --> 00:13:38,208 Χάρηκα που σε γνώρισα. Μείνε μακριά από την κόρη μου. 324 00:13:38,295 --> 00:13:40,428 Μαμά! Με συγχωρείτε. 325 00:13:40,515 --> 00:13:44,258 Δεν σου φαίνεται ο πελάτης επενδύεται τρομερά. 326 00:13:44,345 --> 00:13:46,956 Ίσως θα μπορούσαμε να τακτοποιηθούμε αυτή η αγωγή για, ε, 327 00:13:47,043 --> 00:13:48,175 μια αυτόγραφη φωτογραφία. 328 00:13:48,262 --> 00:13:50,307 Ο πελάτης μου είναι 15, 329 00:13:50,394 --> 00:13:51,918 και δεν χρειάζεται πρότυπα 330 00:13:52,005 --> 00:13:53,702 διδάσκοντάς της πώς να λιμοκτονήσει. 331 00:13:53,789 --> 00:13:57,749 Σύμβουλε, εσύ ξέρεις καλύτερα από να προσελκύσω άμεσα τον πελάτη μου. 332 00:13:57,837 --> 00:13:59,751 Την πλησίασα. το έκανα. 333 00:13:59,839 --> 00:14:01,971 Ακούστε, φέρνετε αυτό σε δίκη 334 00:14:02,058 --> 00:14:04,321 θα κοστίσει πολύ χρόνο και χρήματα. 335 00:14:04,408 --> 00:14:06,715 Κυρία Φορντ, είμαστε περισσότερα από στην ευχάριστη θέση να αποφύγω το δικαστήριο, 336 00:14:06,802 --> 00:14:09,152 μόλις φέρεις το δικό σου προϊόντα σύμφωνα με τα πρότυπα του FDA 337 00:14:09,239 --> 00:14:10,327 και αναρτήστε προειδοποιητικές ετικέτες. 338 00:14:10,414 --> 00:14:12,068 Χεχ. Πλάκα κάνεις; 339 00:14:12,155 --> 00:14:14,201 Κυρία Μπίνγκουμ, Χρησιμοποιώ αυτά τα προϊόντα μόνος μου, 340 00:14:14,288 --> 00:14:17,073 και είμαι, μακράν, το πιο υγιές άτομο σε αυτή τη συνομιλία. 341 00:14:17,160 --> 00:14:20,642 Άλλωστε ποιος θα το έκανε αγοράστε ένα πρόγραμμα διατροφής 342 00:14:20,729 --> 00:14:22,122 με προειδοποιητικές ετικέτες; 343 00:14:22,209 --> 00:14:24,211 Λοιπόν, πες ένα γεια στην ουσία. 344 00:14:27,736 --> 00:14:29,520 Θα σας δούμε στο δικαστήριο. 345 00:14:29,607 --> 00:14:30,913 Δεν μπορώ να περιμένω. 346 00:14:40,357 --> 00:14:41,706 Τι; 347 00:14:41,793 --> 00:14:43,752 Τίποτα. Δεν είπα τίποτα. 348 00:14:43,839 --> 00:14:44,753 Ήταν έτοιμος να. 349 00:14:44,840 --> 00:14:47,190 εχεις δικιο. 350 00:14:47,277 --> 00:14:48,888 ήθελα να πω ότι είμαστε όλοι πίσω σου. 351 00:14:48,975 --> 00:14:50,890 Μην ανησυχείς. 352 00:14:50,977 --> 00:14:52,717 Θα είναι ένα κομμάτι κέικ. 353 00:14:55,459 --> 00:14:57,070 Adam Bay βρίσκεται στην αίθουσα συνεδριάσεων. 354 00:14:57,157 --> 00:14:59,202 Αν προτιμάς μείνε εδώ έξω... Όχι, όχι, όχι, όχι. 355 00:14:59,289 --> 00:15:01,422 Θέλω να δω τόσο λίγο κατσαρίδα πρόσωπο με πρόσωπο. 356 00:15:01,509 --> 00:15:03,163 Καλά. 357 00:15:03,250 --> 00:15:05,817 Απλά προσπαθήστε να μην στραγγαλίσετε γιατί εκεί θα είναι μάρτυρες. 358 00:15:05,905 --> 00:15:07,384 Χωρίς υποσχέσεις. 359 00:15:07,471 --> 00:15:09,821 Αφήστε τον Πάρκερ να μιλήσει. Όλα αυτά θα τελειώσουν σύντομα. 360 00:15:09,909 --> 00:15:11,649 Πρόστιμο. Δεν θα πω λέξη. 361 00:15:11,736 --> 00:15:15,218 200.000 $; Είσαι έξω από τα μυαλά σου;! 362 00:15:15,305 --> 00:15:16,393 Φαίνεται λίγο ψηλά. 363 00:15:16,480 --> 00:15:17,655 Ναι, και το ίδιο κάνουν. 364 00:15:17,742 --> 00:15:19,527 εχεις δικιο. Έχει ψυχραιμία. 365 00:15:19,614 --> 00:15:21,442 Δεν μπορεί να ελέγξει τον εαυτό της. Γι' αυτό είμαι εδώ. 366 00:15:21,529 --> 00:15:23,574 Εσύ της σκύλας. Κιμ. 367 00:15:23,661 --> 00:15:25,446 Ο Αδάμ είχε τραυματιστεί από την εμπειρία του 368 00:15:25,533 --> 00:15:27,665 και δεν μπόρεσε να βρει εργασία στο δικηγορικό επάγγελμα. 369 00:15:27,752 --> 00:15:29,798 Μου φαίνεται πελάτης σου ξαπλώνει στον κώλο του, 370 00:15:29,885 --> 00:15:31,713 που τον κάνει τέλειο για το δικηγορικό επάγγελμα. 371 00:15:31,800 --> 00:15:34,455 Kim, ας προσπαθήσουμε και κρατήστε αυτό εποικοδομητικό. 372 00:15:34,542 --> 00:15:36,805 Έχετε τον αριθμό μας. 373 00:15:38,981 --> 00:15:41,244 24 ώρες ή πάμε σε κριτική επιτροπή. 374 00:15:41,331 --> 00:15:42,637 Αδάμ. 375 00:15:45,466 --> 00:15:46,858 Ουφ! 376 00:15:46,946 --> 00:15:48,208 Θα πάρει πολύ λιγότερα. 377 00:15:48,295 --> 00:15:49,687 Δεν έκανα τίποτα. 378 00:15:49,774 --> 00:15:51,907 καταλαβαίνω ότι, αλλά μια κριτική επιτροπή μπορεί να μην. 379 00:15:51,994 --> 00:15:54,388 Και αν χάσεις στη δοκιμή, Δεν μπορώ να σε κρατήσω στην εταιρεία. 380 00:15:54,475 --> 00:15:56,085 Η φήμη σας γίνεται υποχρέωση, 381 00:15:56,172 --> 00:15:57,782 και η ασφαλιστική μου εταιρεία δεν θα το επιτρέψει. 382 00:15:57,869 --> 00:15:59,871 δεν με νοιάζει. Ας πάμε σε δίκη. Θα εκπροσωπήσω τον εαυτό μου. 383 00:15:59,959 --> 00:16:01,612 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 384 00:16:01,699 --> 00:16:03,310 Θα εκπροσωπήσω την Κιμ. 385 00:16:03,397 --> 00:16:05,312 Εργατικό δίκαιο ήταν η εστίασή μου στην Pearson. 386 00:16:05,399 --> 00:16:07,140 Πάρκερ, παρακαλώ. 387 00:16:08,489 --> 00:16:09,359 Μπορούμε να το νικήσουμε αυτό. 388 00:16:11,840 --> 00:16:13,276 Καλά. 389 00:16:13,363 --> 00:16:15,061 Αλλά να ξέρεις ότι η καριέρα της μαζί μας 390 00:16:15,148 --> 00:16:17,150 ουσιαστικά έχει τελειώσει αν δεν το κάνεις. 391 00:16:30,119 --> 00:16:33,035 Γεια, ήθελα να σας ευχαριστήσω εκείνο το δείπνο το άλλο βράδυ. 392 00:16:33,122 --> 00:16:35,429 Ω. Φυσικά. Είναι χαρά μου. 393 00:16:35,516 --> 00:16:36,865 Αγγλικό μάφιν; 394 00:16:36,952 --> 00:16:38,823 Εμ, σίγουρα. 395 00:16:38,910 --> 00:16:41,565 Πρέπει λοιπόν να φάμε δείπνο πάλι κάποια στιγμή. 396 00:16:41,652 --> 00:16:43,828 Ναι, Το ίδιο σκεφτόμουν. 397 00:16:43,915 --> 00:16:44,916 Ε, τι θα λέγατε απόψε; 398 00:16:45,004 --> 00:16:46,440 Α, δεν μπορώ. 399 00:16:46,527 --> 00:16:48,181 Α, ναι, ούτε εγώ. Αλλά μόλις είπες... 400 00:16:48,268 --> 00:16:51,184 Όχι, απλώς εννοούσα μεταφορικά. 401 00:16:51,271 --> 00:16:52,359 Είσαι απασχολημένος; 402 00:16:52,446 --> 00:16:54,883 Πνιγμός. Η υπόθεση παρενόχλησης της Κιμ. 403 00:16:54,970 --> 00:16:56,580 Πως σχοινίσατε σε αυτό; 404 00:16:56,667 --> 00:16:58,017 προσέφερα. 405 00:16:58,104 --> 00:16:59,888 Όλοι χρειάζονται κάποιον στη γωνιά τους. 406 00:16:59,975 --> 00:17:02,195 Γι' αυτό πήγαμε στη νομική, σωστά; 407 00:17:02,282 --> 00:17:04,719 Απολύτως. Και τα τέσσερα χρόνια. 408 00:17:04,806 --> 00:17:06,199 Τρία χρόνια. 409 00:17:06,286 --> 00:17:08,853 Δικαίωμα. Ναι. Όχι, ξέρω. 410 00:17:08,940 --> 00:17:12,248 Απλώς τον πρώτο χρόνο φαίνεται σαν δύο. 411 00:17:12,335 --> 00:17:15,599 Χμ, η Kim είναι πραγματικά τυχερή να σε έχω. 412 00:17:15,686 --> 00:17:17,297 Έτσι, μετά την υπόθεση, πρέπει να πάρουμε εκείνο το δείπνο. 413 00:17:17,384 --> 00:17:20,039 Μεγάλος. Θα φτιάξω ραβιόλια κολοκύθας. 414 00:17:20,126 --> 00:17:21,953 Λατρεύω τα ραβιόλια κολοκύθας. 415 00:17:22,041 --> 00:17:23,781 Δεν μπορώ να περιμένω. 416 00:17:30,832 --> 00:17:33,052 Πήρα το αρχείο σου από το HR. 417 00:17:33,139 --> 00:17:35,097 Είναι αρκετά χοντρό. 418 00:17:35,184 --> 00:17:37,186 Φαίνεται ότι το έχεις κάνει πέρασε αρκετά μερικούς βοηθούς. 419 00:17:37,273 --> 00:17:38,666 Είμαι επιλεκτικός. 420 00:17:38,753 --> 00:17:41,495 Μερικοί από αυτούς τους βοηθούς κράτησε μόνο μερικές εβδομάδες. 421 00:17:41,582 --> 00:17:43,323 Ένας άντρας τα παράτησε μετά το μεσημεριανό γεύμα, πρώτη μέρα. Ετσι; 422 00:17:43,410 --> 00:17:46,152 Κοίτα, δεν κρίνω. ρωτάω. 423 00:17:46,239 --> 00:17:48,110 Ρωτάς αν συνεχίσουν να φεύγουν οι βοηθοί μου 424 00:17:48,197 --> 00:17:49,416 γιατί εγώ σεξουαλικά να τους παρενοχλήσω; 425 00:17:49,503 --> 00:17:51,853 Κιμ, ξέρεις την παρενόχληση τα κουστούμια γίνονται άσχημα. 426 00:17:51,940 --> 00:17:54,508 Πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι για οτιδήποτε. 427 00:17:54,595 --> 00:17:56,640 εχεις δικιο. Ας συνεχίσουμε. 428 00:17:56,727 --> 00:17:58,077 Χρειαζόμαστε ακόμα μάρτυρες χαρακτήρων. 429 00:17:58,164 --> 00:17:59,469 Το δουλεύω. 430 00:17:59,556 --> 00:18:00,949 Είστε σε επαφή με κανένας παλιός βοηθός; 431 00:18:01,036 --> 00:18:02,603 Θα ήμουν σε επαφή με ανθρώπους που απολύω; 432 00:18:02,690 --> 00:18:04,126 Κιμ. Ματιά. 433 00:18:04,213 --> 00:18:06,302 Αν θα με υπερασπιστείς, πρέπει να ξέρεις μερικά πράγματα. 434 00:18:06,389 --> 00:18:08,304 Δεν είμαι ζεστός. Δεν είμαι θολή. 435 00:18:08,391 --> 00:18:10,480 δεν θυμάμαι ονόματα παιδιών ή γενέθλια 436 00:18:10,567 --> 00:18:11,742 ή αν οι γονείς σου επισκέπτονται. 437 00:18:11,829 --> 00:18:13,353 κάνω τη δουλειά μου. 438 00:18:13,440 --> 00:18:14,876 Αν θέλεις ένας μάρτυρας χαρακτήρα, 439 00:18:14,963 --> 00:18:16,573 πήγαινε να μιλήσεις με τον άντρα που έχει το ντελικατέσεν στον πρώτο όροφο. 440 00:18:16,660 --> 00:18:18,532 Αγοράζω τον καφέ μου από αυτόν κάθε μέρα, 441 00:18:18,619 --> 00:18:20,099 και με βρίσκει απόλυτα απολαυστικό. 442 00:18:20,186 --> 00:18:21,796 Πρέπει να επιστρέψω να δουλέψεις. 443 00:18:21,883 --> 00:18:23,014 Με συγχωρείτε. 444 00:18:24,538 --> 00:18:27,758 Η Χάνα λιποθύμησε στο μάθημα των Ισπανικών, 445 00:18:27,845 --> 00:18:29,717 και το σχολείο με κάλεσε μέσα. 446 00:18:29,804 --> 00:18:32,023 Και την έτρεξα στον γιατρό. 447 00:18:32,111 --> 00:18:34,983 Και είπε ότι λιποθυμούσε λόγω της διατροφής της. 448 00:18:35,070 --> 00:18:38,073 Η δίαιτα Τζίλιαν Φορντ. 449 00:18:38,160 --> 00:18:40,206 Τζίλιαν Φορντ καθοδηγεί τους πελάτες της 450 00:18:40,293 --> 00:18:42,208 να μην τρώω άλλο πάνω από 500 θερμίδες την ημέρα. 451 00:18:42,295 --> 00:18:44,775 Οι γιατροί έχουν όνομα για αυτή τη δίαιτα. 452 00:18:44,862 --> 00:18:46,429 Το λένε πείνα. 453 00:18:46,516 --> 00:18:48,736 Ενσταση. Ο μάρτυρας δεν είναι ιατρικός εμπειρογνώμονας. 454 00:18:48,823 --> 00:18:50,085 Ο μάρτυρας δεν είναι και βλάκας. 455 00:18:50,172 --> 00:18:51,260 Γεια, μάντεψε τι; 456 00:18:51,347 --> 00:18:53,349 Δεν χρειάζεται να πας στην ιατρική σχολή 457 00:18:53,436 --> 00:18:55,046 να ξέρεις ότι αν εσύ μην τρως, πεινάς. 458 00:18:55,134 --> 00:18:57,048 Παραπεταμένος. Η κριτική επιτροπή θα αγνοήσει. 459 00:18:59,964 --> 00:19:02,576 Τι γίνεται με τα συμπληρώματα που πουλάει η Τζίλιαν Φορντ; 460 00:19:02,663 --> 00:19:05,231 Σύμφωνα με τον γιατρό της Hannah, δεν είναι συμπληρώματα καθόλου. 461 00:19:05,318 --> 00:19:08,234 Δεν υπάρχουν λιπαρά οξέα, χωρίς ίνες. 462 00:19:08,321 --> 00:19:10,061 Ο γιατρός πιστεύει ότι αυτά τα χάπια 463 00:19:10,149 --> 00:19:11,976 συνέβαλε στην αρρυθμία της. 464 00:19:12,063 --> 00:19:14,065 Μπορεί να μην της άρεσε πώς φαινόταν πριν, 465 00:19:14,153 --> 00:19:16,677 αλλά ήταν υγιής. 466 00:19:18,374 --> 00:19:20,594 Ευχαριστώ, Claire. 467 00:19:20,681 --> 00:19:22,813 Ένας έφηβος μπορεί να είναι πολλή δουλειά. 468 00:19:22,900 --> 00:19:23,945 Ναι, μπορούν. 469 00:19:24,032 --> 00:19:25,512 Και οι γονείς όχι να έχεις πάντα τον έλεγχο 470 00:19:25,599 --> 00:19:26,948 πάνω από όλα κάνουν τα παιδιά τους. 471 00:19:27,035 --> 00:19:29,124 Όχι, δεν το κάνουν. 472 00:19:29,211 --> 00:19:33,041 Η Χάνα έχασε πολύ βάρος πολύ γρήγορα. 473 00:19:33,128 --> 00:19:36,914 Είναι δυνατόν αυτό αγνόησε τις οδηγίες, 474 00:19:37,001 --> 00:19:39,047 έφαγε πολύ λίγο και έκανε υπερβολική δόση στα συμπληρώματα; 475 00:19:39,134 --> 00:19:40,657 Είναι δυνατό. 476 00:19:40,744 --> 00:19:42,790 Χωρίς να ξέρεις; 477 00:19:42,877 --> 00:19:45,271 Λοιπόν, δεν ξέρω τι είναι κάνοντας κάθε δευτερόλεπτο της ημέρας. 478 00:19:45,358 --> 00:19:47,925 βλέπω. 479 00:19:48,012 --> 00:19:51,190 Αν-- Αν ήταν η Χάνα πέταμα έξω από το σχολείο 480 00:19:51,277 --> 00:19:52,843 γιατί έβλεπε πάρα πολλή τηλεόραση, 481 00:19:52,930 --> 00:19:54,236 θα κάνετε μήνυση στο δίκτυο; 482 00:19:54,323 --> 00:19:56,195 Φυσικά και όχι. 483 00:19:56,282 --> 00:19:58,545 Θα συμπεριφερόσουν σαν γονιός και κλείστε την τηλεόραση. 484 00:19:58,632 --> 00:20:01,069 Και είσαι καλή μητέρα. Το πιστεύω. 485 00:20:01,156 --> 00:20:04,333 Ποιος πλήρωσε για την Τζίλιαν Φορντ πρόγραμμα διατροφής για τη Χάνα; 486 00:20:04,420 --> 00:20:06,074 το έκανα. 487 00:20:06,161 --> 00:20:07,945 ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ: Αλήθεια; 488 00:20:08,032 --> 00:20:10,731 Τραβήξατε έξω την πιστωτική σας κάρτα 489 00:20:10,818 --> 00:20:13,168 και αγόρασε κάτι στη Χάνα πιστεύεις ότι της χάλασε την καρδιά. 490 00:20:13,255 --> 00:20:15,039 Όχι, δεν είναι έτσι. Ήταν πολύ δυστυχισμένη. 491 00:20:15,126 --> 00:20:17,520 Μου φαίνεται κι αυτό δεν είσαι τόσο καλή μητέρα, 492 00:20:17,607 --> 00:20:19,392 ή κάνεις λάθος τη δίαιτα Τζίλιαν Φορντ. 493 00:20:19,479 --> 00:20:22,177 Ποιο είναι; Ενσταση! Ανευλαβής. 494 00:20:22,264 --> 00:20:24,658 Ξέρεις, ίσως η μητέρα σου δεν έκανε τόσο καλή δουλειά. 495 00:20:24,745 --> 00:20:25,920 Αποτραβηγμένος. 496 00:20:27,443 --> 00:20:28,705 Όχι άλλες ερωτήσεις. 497 00:20:33,928 --> 00:20:35,451 Τέρι... 498 00:20:35,538 --> 00:20:37,540 ήσουν βοηθός για λίγο, σωστά; 499 00:20:37,627 --> 00:20:39,542 Φίλε, είμαστε πραγματικά θα έχω 500 00:20:39,629 --> 00:20:41,457 ένα «τι χρώμα έχεις αλεξίπτωτο;» στιγμή; 501 00:20:41,544 --> 00:20:43,111 Ο καθένας έχει τον δικό του δρόμο. 502 00:20:43,198 --> 00:20:45,200 Όχι, αυτό που εννοώ είναι, 503 00:20:45,287 --> 00:20:47,071 πρέπει να έχεις πολλούς φίλους στο σύνολο... 504 00:20:47,158 --> 00:20:48,725 δίκτυο βοηθών-παραδικηγόρων. 505 00:20:48,812 --> 00:20:50,379 Λοιπόν, δεν θέλω να καυχηθώ, 506 00:20:50,466 --> 00:20:52,120 αλλά το feed μου στο twitter είναι μέσα από την οροφή. 507 00:20:52,207 --> 00:20:53,861 Νομίζεις ότι ίσως μπορούσες εντοπίσω κάποιον 508 00:20:53,948 --> 00:20:56,777 που δούλευε για την Κιμ και έχει κάτι θετικό να πω; 509 00:20:56,864 --> 00:20:58,779 Γιατί να το κάνω αυτό; 510 00:20:58,866 --> 00:21:00,650 Άκου, ξέρω ότι δεν είσαι οι καλύτεροι φίλοι της, 511 00:21:00,737 --> 00:21:03,131 αλλά σκέφτεσαι πραγματικά Η Κιμ παρενόχλησε τον Άνταμ; 512 00:21:03,218 --> 00:21:04,741 Όχι. 513 00:21:04,828 --> 00:21:07,309 Βασανισμένος, ίσως. Παρενόχλησε; 514 00:21:07,396 --> 00:21:09,268 Είναι πολύ έξυπνη για αυτό. 515 00:21:09,355 --> 00:21:10,878 Αυτή η αγωγή είναι ένας δολοφόνος καριέρας. 516 00:21:10,965 --> 00:21:14,316 Μπορεί να μην το δείξει, αλλά η Κιμ είναι τρομοκρατημένη. 517 00:21:14,403 --> 00:21:16,492 Μάλλον θα μπορούσα κάνε μερικές κλήσεις, 518 00:21:16,579 --> 00:21:18,842 ίσως χτυπήσει ένα ζευγάρι χαρούμενες ώρες μετά τη δουλειά. 519 00:21:18,929 --> 00:21:20,844 Δεν υπάρχει κανείς που να φλυαρεί παρά ένας μεθυσμένος βοηθός. 520 00:21:20,931 --> 00:21:22,281 Σας ευχαριστώ. 521 00:21:22,368 --> 00:21:24,195 Ω, θα χρειαστώ λίγα χρήματα για έξοδα. 522 00:21:24,283 --> 00:21:25,327 Εντάξει αν χρεώσω τον πελάτη σας; 523 00:21:28,330 --> 00:21:31,594 Adam Bay εναντίον Kim Kaswell 524 00:21:31,681 --> 00:21:33,596 και Harrison and Parker, LLP. 525 00:21:33,683 --> 00:21:35,250 Είμαι έτοιμος να ακούσω μάρτυρες. 526 00:21:35,337 --> 00:21:38,514 Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρω να ξεχάσει το περιστατικό. 527 00:21:38,601 --> 00:21:39,863 Δεν ήταν «περιστατικό». 528 00:21:39,950 --> 00:21:41,212 Ήταν ένα γραφείο χριστουγεννιάτικο πάρτι. 529 00:21:41,300 --> 00:21:42,910 Υπήρχε ένα ανοιχτό μπαρ, 530 00:21:42,997 --> 00:21:44,738 και είχα μια υπέροχη στιγμή. 531 00:21:44,825 --> 00:21:47,218 κατακλύστηκα με έγγραφα στο τέλος του έτους, 532 00:21:47,306 --> 00:21:49,003 αλλά αποφάσισα να κάνω ένα διάλειμμα, 533 00:21:49,090 --> 00:21:51,571 κάντε μια εμφάνιση, και πιάσε μια φέτα κέικ. 534 00:21:51,658 --> 00:21:54,008 Η κα Κάσγουελ με προσκάλεσε πίσω στο γραφείο της. 535 00:21:54,095 --> 00:21:56,532 Σκέφτηκα ότι ήθελε απλώς να κάνω καμιά δουλειά. 536 00:21:57,925 --> 00:21:59,448 Αλλά μετά έκλεισε την πόρτα. 537 00:21:59,535 --> 00:22:01,189 Με ακολούθησε πίσω στο γραφείο μου. 538 00:22:01,276 --> 00:22:02,886 Δεν έκλεισα ποτέ την πόρτα. 539 00:22:02,973 --> 00:22:05,889 Αλλά δεν μπορούσα να πω όχι. Είναι ανώτερη συνεργάτιδα. 540 00:22:05,976 --> 00:22:08,718 Δεν σκέφτηκα κανέναν θα με πίστευε. 541 00:22:08,805 --> 00:22:12,548 Τότε ήταν που έβγαλα το κινητό μου και ο δίσκος, 542 00:22:12,635 --> 00:22:14,594 Τι είδους άνθρωπος καταγράφει το αφεντικό τους; 543 00:22:14,681 --> 00:22:17,074 Είναι αυτός που πρέπει να είσαι σε δίκη, όχι εγώ. 544 00:22:17,161 --> 00:22:19,860 Δεν μπορώ να βρω δουλειά. Δεν μπορώ να κοιμηθώ. 545 00:22:19,947 --> 00:22:23,342 Ο γιατρός μου είπε ότι έχω μετατραυματικό στρες. 546 00:22:23,429 --> 00:22:26,257 Το μόνο πράγμα είναι τονισμένη είναι η αλήθεια. 547 00:22:26,345 --> 00:22:28,347 Ήταν ένας ανίκανος υπάλληλος. 548 00:22:28,434 --> 00:22:30,131 Ως ψεύτης, όχι και τόσο κακός. 549 00:22:30,218 --> 00:22:31,350 Κυρία Kaswell, δεν είναι αλήθεια 550 00:22:31,437 --> 00:22:33,787 που δούλεψες ως βοηθός καθηγητή 551 00:22:33,874 --> 00:22:35,310 κατά τη διάρκεια του τελευταίου έτους σας της νομικής σχολής; 552 00:22:35,397 --> 00:22:37,225 το έκανα. 553 00:22:37,312 --> 00:22:38,661 Και ήταν ο Ρόμπερτ Μπερνς ένας από τους μαθητές σας; 554 00:22:38,748 --> 00:22:41,447 Ενσταση. Αυτό το όνομα δεν ήρθε ποτέ στην ανακάλυψη. 555 00:22:41,534 --> 00:22:44,014 Τιμή σας, το αποκτήσαμε αυτό πληροφορίες μόλις πριν στο δικαστήριο. 556 00:22:44,101 --> 00:22:45,364 Καλύτερα να είναι σχετικό. 557 00:22:46,408 --> 00:22:48,410 Είναι. 558 00:22:48,497 --> 00:22:50,064 Ήταν ο Ρόμπερτ Μπερνς μαθητής σου; 559 00:22:51,631 --> 00:22:52,893 υποθέτω. 560 00:22:52,980 --> 00:22:54,460 Υποθέτετε. 561 00:22:56,331 --> 00:22:58,768 Νομίζω ότι θα το θυμόσουν το όνομα ενός μαθητή 562 00:22:58,855 --> 00:23:00,291 που σου έκανε μήνυση για σεξουαλική παρενόχληση. 563 00:23:00,379 --> 00:23:01,902 Ενσταση! 564 00:23:01,989 --> 00:23:03,860 Κοιμήθηκες με μαθητής σου; Τιμή σας! 565 00:23:03,947 --> 00:23:06,472 Παραπεταμένος. Κλείσε το, σύμβουλε. 566 00:23:06,559 --> 00:23:08,299 Η κριτική επιτροπή θα αγνοήσει. 567 00:23:13,174 --> 00:23:15,002 Γεια, είναι εντάξει αν φύγω νωρίς απόψε; 568 00:23:15,089 --> 00:23:16,699 με ρώτησε ο Γκρέισον να βρεις κάποιον 569 00:23:16,786 --> 00:23:18,179 με κάτι ωραίο να πω για την Κιμ, 570 00:23:18,266 --> 00:23:19,485 και είναι μια μεγάλη διαδρομή στην κόλαση. 571 00:23:19,572 --> 00:23:20,573 Δεν έχει τελειώσει ακόμα αυτή η υπόθεση; 572 00:23:20,660 --> 00:23:21,704 Ποια είναι η βιασύνη; 573 00:23:21,791 --> 00:23:23,314 Νόμιζα ότι θα ήθελες Η ταπείνωση της Κιμ 574 00:23:23,402 --> 00:23:24,620 να είναι μακρύς και τραβηγμένος. 575 00:23:24,707 --> 00:23:25,882 Ή ίσως είμαι μόνο εγώ. 576 00:23:25,969 --> 00:23:28,537 Χρειάζομαι τον Γκρέισον να εστιάσει σε κάτι άλλο. 577 00:23:28,624 --> 00:23:30,278 Σαν; 578 00:23:30,365 --> 00:23:33,455 Τίποτα. Δεν πειράζει. 579 00:23:33,542 --> 00:23:35,762 Α, η άμυνα μόλις έστειλε φαξ πάνω από μια νέα λίστα μαρτύρων 580 00:23:35,849 --> 00:23:37,067 για το Jillian Ford ca-- 581 00:23:37,154 --> 00:23:40,244 Α, θα το κάνεις θέλετε να το δείτε αυτό. 582 00:23:40,331 --> 00:23:43,030 Δεν μπορεί να με πάρει τηλέφωνο! Είμαι ο συνήγορος του ενάγοντα! 583 00:23:43,117 --> 00:23:45,728 Η κα Μπίνγκουμ έχει πληροφορίες σχετικά με την άμυνά μας, 584 00:23:45,815 --> 00:23:48,252 και είναι στη μαρτυρία μας λίστα. Μόλις το πήρα πριν από 10 λεπτά. 585 00:23:48,339 --> 00:23:49,863 Δέκα λεπτά είναι ακόμα ειδοποίηση. 586 00:23:49,950 --> 00:23:51,734 Αυτό είναι πολύ ακανόνιστο, Κύριε Χάντερ. 587 00:23:51,821 --> 00:23:53,388 Αναγνωρίζω ότι, τιμή σου. 588 00:23:53,475 --> 00:23:54,998 Αν μας πιστεύετε έχασε τον χρόνο του δικαστηρίου, 589 00:23:55,085 --> 00:23:56,130 περιφρονήστε με. 590 00:23:56,217 --> 00:23:57,261 Μη νομίζεις ότι δεν θα το κάνω. 591 00:23:57,348 --> 00:23:58,741 Αλλά προς το παρόν, είμαι περίεργος. 592 00:23:58,828 --> 00:24:01,570 Έχεις τη μαρτυρία σου και πολύ κοντό λουρί. 593 00:24:01,657 --> 00:24:03,703 Τιμή σου, δεν θα... 594 00:24:03,790 --> 00:24:07,315 Κυρία Μπίνγκουμ, θεωρήστε τον εαυτό σας ορκισμένο. 595 00:24:07,402 --> 00:24:09,839 Ήσουν σε έναν αριθμό από διαφορετικές δίαιτες, δεν έχεις; 596 00:24:09,926 --> 00:24:11,232 Ενσταση. Καμία δουλειά του. 597 00:24:11,319 --> 00:24:12,451 Ακυρώθηκε. Απαντήστε στην ερώτηση. 598 00:24:14,931 --> 00:24:16,237 Πιθανώς. 599 00:24:16,324 --> 00:24:19,370 Έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ του πελάτη μου σύστημα απώλειας βάρους; 600 00:24:19,458 --> 00:24:22,983 Αυτή είναι μια ηλίθια ερώτηση. Φυσικά και όχι. 601 00:24:23,070 --> 00:24:25,594 Πριν λοιπόν ξεκινήσει αυτή η δίκη, δεν ήσουν μεγάλος θαυμαστής 602 00:24:25,681 --> 00:24:28,118 της Τζίλιαν Φορντ EZ λεπτή δίαιτα; 603 00:24:30,425 --> 00:24:31,861 Δύο λέξεις. 604 00:24:31,948 --> 00:24:33,776 «Όχι» και «τρόπος». 605 00:24:35,299 --> 00:24:37,388 Θέλεις να το εξηγήσεις αυτό; 606 00:24:37,476 --> 00:24:39,869 Έχω δοκιμάσει άλλες δίαιτες, τίποτα δεν δούλεψε, 607 00:24:39,956 --> 00:24:42,611 αλλά μετά από 10 ημέρες ενεργοποίησης το λεπτό σχέδιο Jillian Ford EZ, 608 00:24:42,698 --> 00:24:43,743 Έχω χάσει 15 κιλά! 609 00:24:43,830 --> 00:24:46,659 Το μόνο που μπορώ να πω είναι, ευχαριστώ, Τζίλιαν Φορντ. 610 00:24:46,746 --> 00:24:48,574 Το έβγαλα και Ανυπομονώ να το κρατήσω μακριά! 611 00:24:58,279 --> 00:25:01,674 Δηλαδή, πώς δεν μπορούσες να το πεις εγώ που έκανες δίαιτα της; 612 00:25:01,761 --> 00:25:03,458 Εντάξει, αυτό ακριβώς είναι τι θέλουν, 613 00:25:03,545 --> 00:25:05,634 για να επηρεάσεις την εμπιστοσύνη σου σε μένα. Λοιπόν, λειτούργησε. 614 00:25:05,721 --> 00:25:07,114 Claire, όπως είπα στον δικαστή, 615 00:25:07,201 --> 00:25:10,204 Ειλικρινά δεν θυμάμαι κάνοντας αυτή τη δίαιτα. 616 00:25:10,291 --> 00:25:12,162 Έχω ασχοληθεί με τόσα πολλά, υποθέτω. 617 00:25:12,249 --> 00:25:14,295 Δεν ξέρω! 618 00:25:14,382 --> 00:25:15,514 Με πιστεύεις, σωστά; 619 00:25:15,601 --> 00:25:18,125 Δεν έχω πολλές επιλογές. 620 00:25:18,212 --> 00:25:19,518 Πρέπει να επιστρέψω στη Χάνα. 621 00:25:19,605 --> 00:25:20,736 Δεν αισθάνεται καλά, 622 00:25:20,823 --> 00:25:22,651 και είναι έξαλλη σε μένα για όλα αυτά. 623 00:25:22,738 --> 00:25:24,479 Δεν μπορώ να πιστέψω εκείνη η Τζίλιαν Φορντ 624 00:25:24,566 --> 00:25:26,612 έχει μεγαλύτερη αξιοπιστία με την κόρη μου παρά εγώ. 625 00:25:26,699 --> 00:25:27,700 Θα το διορθώσουμε. 626 00:25:31,878 --> 00:25:33,836 Γιατί δεν μου το είπες Έκανα δίαιτα; 627 00:25:33,923 --> 00:25:35,534 Ουάου. Τώρα φταίω εγώ; 628 00:25:35,621 --> 00:25:37,710 Δεν μπορώ να συνεχίσω με τη διατροφή του μήνα. 629 00:25:37,797 --> 00:25:39,581 εχεις δικιο. 630 00:25:39,668 --> 00:25:41,452 Αναρωτιέμαι γιατί δεν το έκανα κολλήστε με EZ λεπτό. 631 00:25:41,540 --> 00:25:42,845 νομίζεις με αρρωστησε? 632 00:25:42,932 --> 00:25:44,064 Ίσως θα έπρεπε να ρωτήσεις ο γιατρός σας. 633 00:25:44,151 --> 00:25:46,109 Ωχ, καλή ιδέα. 634 00:25:46,196 --> 00:25:47,502 Περιμένετε. Τι; 635 00:25:47,589 --> 00:25:49,809 Ποιος είναι ο γιατρός μου; 636 00:25:52,768 --> 00:25:54,161 Πώς λειτουργεί λοιπόν το γυμναστήριο; 637 00:25:54,248 --> 00:25:56,337 Το γυμναστήριο; 638 00:25:56,424 --> 00:25:58,644 Στην τελευταία σου φυσική, 639 00:25:58,731 --> 00:26:01,342 μου υποσχέθηκες 30 λεπτά καρδιο τρεις φορές την εβδομάδα. 640 00:26:01,429 --> 00:26:03,953 Ω. Είναι μια χαρά. 641 00:26:04,040 --> 00:26:07,348 Άκου, ήθελα να μιλήσουμε σε σας για τη δίαιτα Τζίλιαν Φορντ. 642 00:26:09,785 --> 00:26:12,832 Πες μου σε παρακαλώ δεν σκέφτεσαι για να το ξανακάνω. 643 00:26:12,919 --> 00:26:14,660 Λοιπόν, κάπως λειτούργησε την πρώτη φορά, έτσι δεν είναι; 644 00:26:16,444 --> 00:26:18,315 Επιλεκτική μνήμη, ε; 645 00:26:18,402 --> 00:26:20,666 Πες στον εαυτό σου ότι θέλεις. 646 00:26:20,753 --> 00:26:22,189 Λειτούργησε... 647 00:26:22,276 --> 00:26:24,844 για τρεις εβδομάδες, Τζέιν, και μετά δεν το έκανε. 648 00:26:24,931 --> 00:26:26,976 Γιατί δεν είχα η πειθαρχία. 649 00:26:27,063 --> 00:26:28,456 Γιατί πάντα να το κάνεις στον εαυτό σου; 650 00:26:28,543 --> 00:26:29,892 Να κάνεις τι; 651 00:26:31,764 --> 00:26:34,244 Δεν είχε καμία σχέση με δύναμη θέλησης. 652 00:26:34,331 --> 00:26:38,292 Το σώμα σου θα μπορούσε μόνο λιμοκτονεί για τρεις εβδομάδες. 653 00:26:38,379 --> 00:26:40,511 Αλλά εκατοντάδες άνθρωποι 654 00:26:40,599 --> 00:26:42,426 δημοσίευσαν τις ιστορίες επιτυχίας τους στην ιστοσελίδα της. 655 00:26:42,513 --> 00:26:46,300 Ω. Ναί. Και έχετε δει πολλοί από αυτούς τον τελευταίο καιρό; 656 00:26:46,387 --> 00:26:48,128 Γιατί η εικασία μου θα ήταν είναι αυτή η επιτυχία τους 657 00:26:48,215 --> 00:26:50,086 ήταν τόσο βραχύβια όσο το δικό σου. 658 00:26:51,392 --> 00:26:53,786 Αυτό είναι όπως όταν ήρθες σε μένα 659 00:26:53,873 --> 00:26:55,222 με την ιδέα σχετικά με το γαστρικό bypass. 660 00:26:55,309 --> 00:26:57,833 Θα είχα χειρουργική επέμβαση απώλειας βάρους; 661 00:26:57,920 --> 00:27:00,183 Δεν θα το έκανα καν να σου δώσω ένα φυλλάδιο. 662 00:27:00,270 --> 00:27:03,186 Λοιπόν, όλα φαίνονται καλά. 663 00:27:03,273 --> 00:27:05,188 Η αρτηριακή σας πίεση λίγο ψηλά. 664 00:27:05,275 --> 00:27:07,060 Εσύ, ε, αγχώνεσαι για κάτι; 665 00:27:07,147 --> 00:27:09,323 Όχι. 666 00:27:09,410 --> 00:27:11,499 Λοιπόν, λίγο. 667 00:27:11,586 --> 00:27:14,154 Είναι... Υπάρχει κάτι συνεχίζεται στη δουλειά. 668 00:27:14,241 --> 00:27:17,592 Κάτι ή, ε, κάποιος; 669 00:27:17,679 --> 00:27:19,812 Είσαι καλός γιατρός. 670 00:27:21,901 --> 00:27:27,167 Είναι κάποιος που υπήρξα που σημαίνει να πω κάτι σε. 671 00:27:27,254 --> 00:27:30,213 Λοιπόν, η συμβουλή μου, ως επαγγελματίας ιατρός, 672 00:27:30,300 --> 00:27:33,956 είναι, χμ, όσο πιο γρήγορα το κάνεις, τόσο πιο γρήγορα θα νιώσεις καλύτερα. 673 00:27:34,043 --> 00:27:35,305 Ευχαριστώ. 674 00:27:35,392 --> 00:27:36,567 Τα λέμε την επόμενη φορά, Τζέιν. 675 00:27:44,619 --> 00:27:47,187 Ορίστε. Δύο στάμνες από τα εισαγόμενα πράγματα. 676 00:27:47,274 --> 00:27:50,364 Κρατήστε την καρτέλα ανοιχτή. θα επιστρέψω. 677 00:27:50,451 --> 00:27:53,584 Γεια, παιδιά. Οποιοδήποτε δωμάτιο στο το τραπέζι του Bishop και του Mackenzie; 678 00:27:53,672 --> 00:27:55,412 Τα ποτά είναι πάνω μου. 679 00:27:55,499 --> 00:27:56,587 Ποια είναι η περίσταση; 680 00:27:56,675 --> 00:27:57,806 Του Kim Kaswell δίκη παρενόχλησης. 681 00:27:57,893 --> 00:28:00,026 Έχουμε πιει σε αυτό όλη τη νύχτα. 682 00:28:00,113 --> 00:28:01,680 Να λοιπόν μια ερώτηση: 683 00:28:01,767 --> 00:28:04,247 Όποιος ενδιαφέρεται καταθέτοντας για λογαριασμό της; 684 00:28:07,990 --> 00:28:09,818 Ξέρετε αν τα παιδιά από το Melveny είστε εδώ; 685 00:28:14,736 --> 00:28:16,564 Έπρεπε να σου το είχα πει για τον Ρόμπερτ Μπερνς. 686 00:28:16,651 --> 00:28:18,131 Πώς υποτίθεται να σε υπερασπιστεί 687 00:28:18,218 --> 00:28:19,741 όταν κρατάς βόμβες έτσι από εμένα; 688 00:28:19,828 --> 00:28:21,525 Δεν πίστευα ότι ήταν... Σχετικό; 689 00:28:21,612 --> 00:28:23,049 Εννοείς ότι ήλπισες δεν θα εμφανιζόταν. 690 00:28:23,136 --> 00:28:24,920 Δεν έκανα τίποτα λάθος. 691 00:28:25,007 --> 00:28:26,705 Το παιδί δεν άρεσε το Γ που του έδωσα 692 00:28:26,792 --> 00:28:28,576 και αποφάσισε να επιστρέψει σε εμένα υποβάλλοντας καταγγελία. 693 00:28:28,663 --> 00:28:30,360 Το σχολείο με καθάρισε. 694 00:28:30,447 --> 00:28:35,061 Μόλις συμβιβάστηκαν μαζί του έτσι κι αλλιώς για να αποφευχθεί η δημοσιότητα. 695 00:28:35,148 --> 00:28:37,280 Θεέ μου, γιατί το κάνει αυτό συνεχίζει να μου συμβαίνει; 696 00:28:37,367 --> 00:28:38,847 Τι; 697 00:28:38,934 --> 00:28:41,328 Τίποτα. Όχι, θέλω να το ακούσω αυτό. 698 00:28:41,415 --> 00:28:44,157 Σε έχω δει χρησιμοποιήστε ένα σύκο ή ένα χαμόγελο για να πάρεις αυτό που θέλεις. 699 00:28:44,244 --> 00:28:45,811 Ναι, είναι φυσιολογικό ανθρώπινη συμπεριφορά. 700 00:28:45,898 --> 00:28:47,160 δεν φτιάχνω δικαιολογίες για το ποιος είμαι. 701 00:28:47,247 --> 00:28:48,857 Είσαι αντιληπτός ένα συγκεκριμένο τρόπο. 702 00:28:48,944 --> 00:28:50,685 Οι άνθρωποι θα πάρουν πλεονέκτημα αυτού. 703 00:28:50,772 --> 00:28:54,123 Με πιστεύεις για τον Αδάμ και ο Ρόμπερτ Μπερνς; 704 00:28:56,560 --> 00:28:57,561 το κάνω. 705 00:28:59,694 --> 00:29:00,608 Αλλά δεν είμαι η κριτική επιτροπή. 706 00:29:03,611 --> 00:29:06,483 Να τι θα γίνει. 707 00:29:06,570 --> 00:29:08,964 Σε λίγα λεπτά, το τηλέφωνό σας θα χτυπήσει. 708 00:29:09,051 --> 00:29:12,359 Ο Πάρκερ θα σου ζητήσει να ανέβεις στο γραφείο του μόνος σου. 709 00:29:12,446 --> 00:29:15,405 Θα σας το ζητήσει διευθετήσει την υπόθεση. 710 00:29:15,492 --> 00:29:18,234 Παρακαλώ μην το κάνετε. 711 00:29:18,321 --> 00:29:21,890 Διαφορετικά, μπορεί και εγώ απλά παραδέξου ότι είμαι ένοχος. 712 00:29:21,977 --> 00:29:23,718 Και δεν είμαι. 713 00:29:39,038 --> 00:29:41,301 Δύσκολη νύχτα; Θα μπορούσες να πεις. 714 00:29:41,388 --> 00:29:42,781 Ποτέ δεν διασκέδασα λιγότερο μεθύσι 715 00:29:42,868 --> 00:29:44,173 στην πιστωτική κάρτα κάποιου άλλου. 716 00:29:46,132 --> 00:29:48,264 Ίσως μπορώ να βοηθήσω. 717 00:29:48,351 --> 00:29:50,136 Προσπαθείς να φλερτάρεις μαζί μου; 718 00:29:50,223 --> 00:29:52,703 Με θέλεις; 719 00:29:52,791 --> 00:29:54,444 Απαντώντας σε ερώτηση με μια απορία. 720 00:29:54,531 --> 00:29:55,402 Ακούγεσαι σαν δικηγόρος. 721 00:29:55,489 --> 00:29:57,230 είμαι. 722 00:29:57,317 --> 00:29:59,493 Λοιπόν, ήμουν, εν συντομία, 723 00:29:59,580 --> 00:30:02,409 μέχρι να καταλάβω πόσο Μισώ το κολύμπι με τους καρχαρίες. 724 00:30:02,496 --> 00:30:05,238 Έτσι έκανα εγγύηση, βρήκε δουλειά να διαχειρίζεται αυτό το μέρος. 725 00:30:05,325 --> 00:30:07,022 Δουλεύεις ποτέ με την Kim Kaswell; 726 00:30:07,109 --> 00:30:08,502 Όχι. 727 00:30:08,589 --> 00:30:10,939 Ναι. Θα ήταν πολύ εύκολο. 728 00:30:11,026 --> 00:30:13,724 Αλλά δούλεψα με τον Άνταμ Μπέι. 729 00:30:13,812 --> 00:30:15,814 Έχετε κρυφακούσει. 730 00:30:15,901 --> 00:30:18,729 Δεν είσαι ακριβώς λεπτή ή ήσυχη. 731 00:30:18,817 --> 00:30:21,907 Είναι τύποι σαν τον Άνταμ αυτός είναι ο λόγος γιατί φροντίζω μπαρ. 732 00:30:21,994 --> 00:30:24,126 Όλη αυτή η αγωγή είναι τόσο B.S. 733 00:30:24,213 --> 00:30:25,214 Πραγματικά; 734 00:30:25,301 --> 00:30:26,868 Θέλεις να το πεις στο δικαστήριο; 735 00:30:26,955 --> 00:30:29,479 Είμαι κάπως α κάπως τύπος στα παρασκήνια. 736 00:30:31,264 --> 00:30:33,483 Ξέρεις τι; Άσε με να σε φωνάξω ταξί. 737 00:30:33,570 --> 00:30:35,659 Θα σας πω μια καλή ιστορία όσο περιμένουμε. 738 00:30:42,579 --> 00:30:44,843 Διαδίκτυο τάβλι; 739 00:30:44,930 --> 00:30:47,236 Πώς το ήξερες; 740 00:30:47,323 --> 00:30:49,151 Τυχερή εικασία. 741 00:30:49,238 --> 00:30:50,892 Τι είσαι ακόμα κάνει εδώ; 742 00:30:50,979 --> 00:30:52,894 Ουφ. Έχω ώρες τηλεφωνήματα που πρέπει να κάνετε 743 00:30:52,981 --> 00:30:54,853 ψάχνουν για δυστυχισμένους που κάνουν δίαιτα. 744 00:30:54,940 --> 00:30:56,115 Υπάρχει κάποιο άλλο είδος; 745 00:30:56,202 --> 00:30:58,987 Καλό σημείο. 746 00:30:59,074 --> 00:31:00,336 Άκουσα ότι είχες μια δύσκολη μέρα στο δικαστήριο. 747 00:31:01,903 --> 00:31:04,950 Έγινε πιο ροκ όταν επιστρέψαμε. 748 00:31:05,037 --> 00:31:07,343 Ο Πάρκερ με φώναξε στον επάνω όροφο, Μου είπε ότι έπρεπε να τακτοποιηθούμε, 749 00:31:07,430 --> 00:31:10,216 αλλά δεν νομίζω Μπορώ να το κάνω αυτό στην Κιμ. 750 00:31:10,303 --> 00:31:12,783 Αν τακτοποιηθούμε, σκοτώνει την καριέρα της. 751 00:31:12,871 --> 00:31:15,351 Και αν δεν το κάνεις, σκέφτεται ο Πάρκερ είσαι ανυπότακτος. 752 00:31:15,438 --> 00:31:18,441 Ναι. 753 00:31:18,528 --> 00:31:20,661 Οποιοσδήποτε άλλος πελάτης, δεν θα υπήρχε ερώτηση. 754 00:31:20,748 --> 00:31:21,792 Θα έκανα αυτό που λέει. 755 00:31:21,880 --> 00:31:24,708 Αλλά αυτή είναι η Κιμ. Είναι διαφορετικό. 756 00:31:24,795 --> 00:31:28,451 Γιατί είναι συνάδελφος και δουλεύουμε μαζί της; 757 00:31:28,538 --> 00:31:29,931 Αυτό είναι μέρος του. 758 00:31:30,018 --> 00:31:33,195 Υπάρχει κάτι άλλο; 759 00:31:33,282 --> 00:31:36,895 Από τότε που πέθανε ο Ντεμπ, Νιώθω σαν... 760 00:31:36,982 --> 00:31:38,853 Δεν ξέρω, σαν να μην έχει φύγει πραγματικά. 761 00:31:38,940 --> 00:31:41,334 Και κρατάω... 762 00:31:41,421 --> 00:31:43,292 αναζητώντας την σε άλλες γυναίκες. 763 00:31:43,379 --> 00:31:45,033 Και κάθε τόσο... 764 00:31:45,120 --> 00:31:48,080 Βλέπω κάτι στην Κιμ. 765 00:31:50,691 --> 00:31:52,040 Περιμένετε. Πριν πεις οτιδήποτε άλλο, 766 00:31:52,127 --> 00:31:53,302 Έχω κάτι να σου πω. 767 00:31:53,389 --> 00:31:55,914 Τι; Δεν έχεις να κοιτάζω πια. 768 00:31:56,001 --> 00:31:58,525 Ο Ντεμπ είναι εδώ. 769 00:31:58,612 --> 00:32:01,267 Είμαι ο Ντεμπ. 770 00:32:01,354 --> 00:32:03,399 Όχι, ήμουν καθ' οδόν Η τιμή είναι σωστή ακρόαση, 771 00:32:03,486 --> 00:32:05,271 και τότε ήταν που χτυπήθηκα από το φορτηγό. 772 00:32:05,358 --> 00:32:07,186 Και στον παράδεισο, Πάτησα αυτό το κουμπί, 773 00:32:07,273 --> 00:32:10,145 και με έστειλαν πίσω σε αυτό το σώμα. 774 00:32:10,232 --> 00:32:13,801 και ξέρω ότι ακούγεται τρελό, αλλά είναι αλήθεια. 775 00:32:13,888 --> 00:32:15,629 Γκρέισον, όχι θυμάσαι εκείνο το πρωί; 776 00:32:15,716 --> 00:32:17,761 Θυμάμαι; Μου έκανες κομπλιμέντα στα γόνατα. 777 00:32:17,848 --> 00:32:23,637 Και βρήκες βερνίκι νυχιών μου και εσύ... 778 00:32:23,724 --> 00:32:25,204 Με φίλησες αντίο. 779 00:32:28,424 --> 00:32:29,512 Ντεμπ; 780 00:32:29,599 --> 00:32:31,166 Ναί. 781 00:32:38,043 --> 00:32:39,783 Τι; 782 00:32:39,870 --> 00:32:41,785 Τι; 783 00:32:41,872 --> 00:32:43,657 ήθελες να μου πει κάτι. 784 00:32:46,094 --> 00:32:47,487 Ναι. 785 00:32:49,402 --> 00:32:51,012 Χτύπησε, χτύπησε. 786 00:32:51,099 --> 00:32:54,798 Μου πήρε τρεις χαρούμενες ώρες και δύο τελευταίες κλήσεις, 787 00:32:54,885 --> 00:32:56,235 Κύριε Κεντ, κύριε, 788 00:32:56,322 --> 00:32:59,673 αλλά τώρα είμαι αρκετά χαρούμενος και σύντομα θα είσαι κι εσύ. 789 00:32:59,760 --> 00:33:02,589 Ο πελάτης σας θα θέλει να μου αγοράσει ένα τρελό ακριβό δώρο. 790 00:33:02,676 --> 00:33:05,461 Θα της στείλω e-mail μια λίστα με προτάσεις. 791 00:33:05,548 --> 00:33:06,245 Καλά. 792 00:33:08,638 --> 00:33:09,422 Δεν το πιστεύω. 793 00:33:11,859 --> 00:33:13,730 Υποθέτω ότι θα πάω να ελέγξω το Teri. 794 00:33:23,392 --> 00:33:25,394 Το μόνο που μπορώ να πω είναι, ευχαριστώ, Τζίλιαν Φορντ. 795 00:33:25,481 --> 00:33:27,744 Το έβγαλα και Ανυπομονώ να το κρατήσω μακριά! 796 00:33:31,792 --> 00:33:32,923 Τι συμβαίνει; 797 00:33:33,011 --> 00:33:35,187 Η διαφήμιση λαδιών κινητήρα. 798 00:33:35,274 --> 00:33:36,753 Δεν το κατάλαβες; 799 00:33:36,840 --> 00:33:38,625 Α, όχι, το κατάλαβα, 800 00:33:38,712 --> 00:33:40,540 αλλά μετά ο τύπος της διαφήμισης 801 00:33:40,627 --> 00:33:43,108 μου είπε ότι έπρεπε να χάσω πέντε λίρες μέχρι την Τρίτη. 802 00:33:43,195 --> 00:33:45,675 Του είπα ότι θα το κάνω αν το έκανε. 803 00:33:45,762 --> 00:33:47,155 Και μετά δεν το κατάλαβα. 804 00:33:47,242 --> 00:33:48,374 Λοιπόν, καλά για εσάς. 805 00:33:48,461 --> 00:33:51,507 Ελπίζω την εβδομάδα σου πάει καλύτερα από το δικό μου. 806 00:33:51,594 --> 00:33:53,074 Δεν ξέρω. 807 00:33:53,161 --> 00:33:56,164 Πέρασα όλη τη νύχτα παίρνοντας συνεντεύξεις πρώην πελάτες της Jillian Ford. 808 00:33:56,251 --> 00:33:58,906 Και τα διάβασα όλα οι μαρτυρίες στο διαδίκτυο, 809 00:33:58,993 --> 00:34:01,561 άτομα που δοκίμασαν τη δίαιτά της πριν ένα χρόνο ή πριν από δύο χρόνια. 810 00:34:01,648 --> 00:34:03,432 Μαντέψτε πόσοι κατάφεραν για να κρατήσει μακριά το βάρος. 811 00:34:04,172 --> 00:34:05,304 Δυο. 812 00:34:05,391 --> 00:34:07,132 Αλλά η πελάτισσά σου η Χάνα το έκανε. 813 00:34:07,219 --> 00:34:08,568 Ναι, και την έβαλε στο νοσοκομείο. 814 00:34:08,655 --> 00:34:10,352 Τι γίνεται με την Τζίλιαν Φορντ; 815 00:34:10,439 --> 00:34:11,701 Είναι η άλλη. 816 00:34:11,788 --> 00:34:13,007 Αλλά νομίζω ότι είναι ψεύτρα. 817 00:34:14,400 --> 00:34:16,315 Εννοείς ίσως δεν ήταν ποτέ χοντρή; 818 00:34:16,402 --> 00:34:18,621 Όχι. Κοίτα, υπάρχουν όλες αυτές οι φωτογραφίες. 819 00:34:18,708 --> 00:34:20,188 Εκπληκτική επιτυχία. 820 00:34:20,275 --> 00:34:22,408 Έχασε 110 κιλά; 821 00:34:22,495 --> 00:34:25,193 Έχασε την Τζέσικα Άλμπα σε έξι μήνες. 822 00:34:25,280 --> 00:34:27,978 Νομίζω ότι λέει ψέματα για το πώς το έχασε 823 00:34:28,066 --> 00:34:29,763 και πώς το κράτησε μακριά. 824 00:34:29,850 --> 00:34:32,853 πήγα στο δικό μου γιατρός χθες... Λοιπόν, ο γιατρός της Τζέιν. 825 00:34:32,940 --> 00:34:36,291 -και προφανώς ρώτησα σχετικά με τη χειρουργική επέμβαση γαστρικής παράκαμψης. 826 00:34:36,378 --> 00:34:38,119 Πραγματικά; 827 00:34:38,206 --> 00:34:39,729 Μην πάρετε ιδέες. 828 00:34:39,816 --> 00:34:42,428 Θα έπρεπε να κερδίσω ένα Jessica Alba να προκριθεί ακόμη και. 829 00:34:42,515 --> 00:34:46,301 Νομίζεις η Τζίλιαν Φορντ είχατε εγχείρηση γαστρικής παράκαμψης; 830 00:34:46,388 --> 00:34:47,650 Είναι λογικό, έτσι δεν είναι; 831 00:34:47,737 --> 00:34:49,652 Έχει το χειρουργείο να μείνεις αδύνατος, 832 00:34:49,739 --> 00:34:51,567 αλλά λέει στον κόσμο έχασε το βάρος 833 00:34:51,654 --> 00:34:53,003 μέσα από κάποια τρελή δίαιτα, 834 00:34:53,091 --> 00:34:55,832 και μετά κάθεται πίσω και βλέπει τα λεφτά να μπαίνουν, 835 00:34:55,919 --> 00:34:58,705 γιατί οι άνθρωποι είναι απελπισμένοι για μια μαγική σφαίρα. 836 00:34:58,792 --> 00:35:00,968 Τζέιν, είσαι ιδιοφυΐα. 837 00:35:01,055 --> 00:35:02,578 Λοιπόν, όχι ακόμα. 838 00:35:02,665 --> 00:35:06,060 Πρέπει ακόμα να το αποδείξω. 839 00:35:06,147 --> 00:35:08,671 Έχω παρατηρήσει ότι έχεις φορούσε σάλι όλη την εβδομάδα. 840 00:35:08,758 --> 00:35:11,283 Είστε λίγο ψύχραιμη, κυρία Φορντ; Υπάρχει ένα προσχέδιο. 841 00:35:11,370 --> 00:35:14,242 Έχει 75 βαθμούς εδώ μέσα. 842 00:35:14,329 --> 00:35:17,332 Και είναι αποπνικτικό, έτσι δεν είναι; Σεβασμιώτατε. 843 00:35:17,419 --> 00:35:19,769 Μετακινήστε το, κυρία Μπίνγκουμ. 844 00:35:20,727 --> 00:35:22,598 Τι είναι αυτό; 845 00:35:22,685 --> 00:35:24,861 Αυτό είναι ένα λεπτό EZ μπάρα συμπληρωμάτων. 846 00:35:24,948 --> 00:35:26,907 Είναι μια κρίσιμη βάση στο πρόγραμμα διατροφής μου. 847 00:35:26,994 --> 00:35:30,780 Οπότε το σχήμα σου σε καλεί, ή οποιονδήποτε κάνει δίαιτα, 848 00:35:30,867 --> 00:35:32,130 να τρώτε τρία από αυτά την ημέρα, είναι έτσι; 849 00:35:32,217 --> 00:35:34,175 Αυτό είναι σωστό. Ναί. 850 00:35:34,262 --> 00:35:35,959 Λοιπόν, είναι περίπου μεσημέρι, 851 00:35:36,046 --> 00:35:38,832 που σημαίνει ότι οφείλεις για το μεσημεριανό σας μπαρ. 852 00:35:38,919 --> 00:35:40,399 Θα μου κάνατε ένα στέρεο και να το φας? 853 00:35:40,486 --> 00:35:42,618 Με συγχωρείτε; 854 00:35:42,705 --> 00:35:43,837 Ω, προχώρα. Πάρε μια μεγάλη μπουκιά. 855 00:35:43,924 --> 00:35:45,621 Είναι νόστιμα. τα έχω δοκιμάσει. 856 00:35:45,708 --> 00:35:48,668 Τιμή σου, Η κα Φορντ είναι εδώ για να καταθέσει, να μην φάει ένα σνακ. 857 00:35:48,755 --> 00:35:50,844 Το θέμα δεν είναι αυτό δεν θα το φάει, 858 00:35:50,931 --> 00:35:52,672 το θεμα ειναι οτι δεν μπορεί να το φάει. 859 00:35:52,759 --> 00:35:55,109 Σεβασμιώτατε, σύμβουλε δίνει νέο νόημα στη λέξη «κόλπο». 860 00:35:55,196 --> 00:35:58,112 Ω, σαν να με βάζεις η stand δεν το έκανε ήδη. 861 00:35:58,199 --> 00:35:59,244 Κατσαρόλα, συναντήστε βραστήρα. 862 00:35:59,331 --> 00:36:01,463 Ακυρώθηκε. Προχωρήστε, κα Bingum. 863 00:36:01,550 --> 00:36:05,163 Κυρία Φορντ μπορείτε ή δεν μπορείς 864 00:36:05,250 --> 00:36:06,729 φάτε ένα δικό σας EZ λεπτές μπάρες; 865 00:36:11,430 --> 00:36:13,562 Προς το παρόν, δεν μπορώ. 866 00:36:13,649 --> 00:36:15,738 Είναι επειδή το δεύτερο συστατικό 867 00:36:15,825 --> 00:36:17,262 αναγράφεται στη συσκευασία είναι σακχαρόζη, 868 00:36:17,349 --> 00:36:19,655 και το σώμα σου δεν μπορώ να ανεχτώ τη σακχαρόζη, 869 00:36:19,742 --> 00:36:21,179 όπως οποιοσδήποτε άλλος που υποβλήθηκε γαστρική παράκαμψη; 870 00:36:21,266 --> 00:36:23,050 Ενσταση! 871 00:36:23,137 --> 00:36:26,140 Γι' αυτό φοράς ένα βαρύ σάλι σε ένα ζεστό γήπεδο; 872 00:36:26,227 --> 00:36:28,577 Λίγο ευαίσθητο στο κρύο απο το χειρουργειο? 873 00:36:28,664 --> 00:36:29,796 Είναι άλλο ένα κοινό παρενέργεια. 874 00:36:29,883 --> 00:36:31,754 Δεν είσαι θα κανεις τιποτα? 875 00:36:31,841 --> 00:36:33,147 Όχι στη ζωή σου. Θέλω να ακούσω την απάντηση. 876 00:36:33,234 --> 00:36:35,628 Δεν είναι αλήθεια ότι είχες χειρουργική επέμβαση γαστρικής παράκαμψης, 877 00:36:35,715 --> 00:36:37,325 και έτσι έχασες όλο αυτό το βάρος; 878 00:36:39,327 --> 00:36:41,851 Δεν είναι έγκλημα. 879 00:36:41,938 --> 00:36:44,202 Όχι, δεν είναι. 880 00:36:44,289 --> 00:36:45,638 Αλλά το πρόγραμμα διατροφής σας είναι. 881 00:36:45,725 --> 00:36:48,031 Και όταν το βάζεις ενέχυρο 882 00:36:48,118 --> 00:36:51,252 σε ευπαθείς νεαρές γυναίκες όπως η Χάνα Πόρτερ, 883 00:36:51,339 --> 00:36:53,080 αυτό είναι απάτη. 884 00:36:53,167 --> 00:36:55,430 Σεβασμιώτατε, ο συνήγορος έχει μια ερώτηση; 885 00:36:55,517 --> 00:36:57,911 Α, έχω μια ερώτηση. 886 00:36:57,998 --> 00:36:59,913 Τι συμβαίνει με εσάς; 887 00:37:09,836 --> 00:37:12,186 Λοιπόν, βλέπω ότι ήρθες στις αισθήσεις σου. 888 00:37:12,273 --> 00:37:13,492 Πού υπογράφω; 889 00:37:13,579 --> 00:37:14,971 Όλα στην ώρα τους γιε μου. 890 00:37:15,058 --> 00:37:17,104 Μόνο μερικά πράγματα να περάσω πρώτα. 891 00:37:17,191 --> 00:37:18,540 Adam, αυτό είναι από την κατάθεσή σας. 892 00:37:18,627 --> 00:37:19,976 Μπορείτε να διαβάσετε το επισημασμένο μέρος; 893 00:37:20,063 --> 00:37:21,326 Ναι. Οτιδήποτε. 894 00:37:21,413 --> 00:37:22,501 Αρκεί να πάρω την επιταγή μου. 895 00:37:24,242 --> 00:37:25,982 «Έφαγε την τούρτα με λάγνο τρόπο 896 00:37:26,069 --> 00:37:28,507 και με διέταξε να τα βγάλω πέρα μαζί της». 897 00:37:28,594 --> 00:37:30,291 Αυτά ακριβώς τα λόγια σου; 898 00:37:30,378 --> 00:37:31,945 Ναί. Αυτό είπα. 899 00:37:32,032 --> 00:37:37,429 Μεγάλος. Ω, μόνο ένα δευτερόλεπτο. 900 00:37:37,516 --> 00:37:40,519 Συγνώμη. σου έδωσα λάθος κατάθεση. 901 00:37:40,606 --> 00:37:42,825 Αυτός είναι ο Roger O'Malley κατάθεση. 902 00:37:42,912 --> 00:37:45,175 Ποιος είναι ο Roger O'Malley; Πάρκερ, τι συμβαίνει; 903 00:37:45,263 --> 00:37:46,829 Ειλικρινές λάθος. 904 00:37:46,916 --> 00:37:48,701 Αυτές οι καταθέσεις μοιάζουν τρομερά. 905 00:37:48,788 --> 00:37:50,877 Ξέρεις τον Ρότζερ, έτσι δεν είναι; 906 00:37:50,964 --> 00:37:52,270 Όχι. 907 00:37:52,357 --> 00:37:54,837 Αλήθεια; Roger O'Malley. 908 00:37:54,924 --> 00:37:57,144 Μήνυσε το αφεντικό του μετά ένα περιστατικό κατανάλωσης κέικ, 909 00:37:57,231 --> 00:37:59,277 και η υπόθεση διευθετήθηκε αθόρυβα για πολλά χρήματα. 910 00:37:59,364 --> 00:38:00,713 Ακούγεται οικείο; 911 00:38:00,800 --> 00:38:02,323 Ποιος ήταν ο δικηγόρος του; 912 00:38:02,410 --> 00:38:04,891 Α, ναι, ο τύπος εσύ δούλεψε πριν από την Kim. 913 00:38:04,978 --> 00:38:07,763 Είδες τον συνεργάτη μου εδώ φάτε ένα κομμάτι κέικ 914 00:38:07,850 --> 00:38:11,419 και σκέφτηκε, γιατί όχι να πάρεις μια βολή μόνος σου; 915 00:38:18,383 --> 00:38:19,427 Τι είναι αυτό; 916 00:38:19,514 --> 00:38:21,168 Η υπόθεσή σας θα απορριφθεί, 917 00:38:21,255 --> 00:38:22,735 και δεν θέλουμε να δούμε ποτέ πάλι το πρόσωπό σου. 918 00:38:22,822 --> 00:38:24,214 Υπογράψτε το. 919 00:38:24,302 --> 00:38:25,999 Χρειάζεσαι στυλό, Άνταμ; 920 00:38:27,653 --> 00:38:28,567 Σημείο. 921 00:38:35,008 --> 00:38:37,140 Καταλαβαίνω την κριτική επιτροπή έχει καταλήξει σε ετυμηγορία. 922 00:38:37,227 --> 00:38:40,666 Στο θέμα της Κλερ Πόρτερ κατά των επιχειρήσεων της Jillian Ford, 923 00:38:40,753 --> 00:38:42,058 βρίσκουμε για τον ενάγοντα 924 00:38:42,145 --> 00:38:46,672 και να επιδικάσει πραγματική αποζημίωση στο ποσό των 75.000 $ 925 00:38:46,759 --> 00:38:50,502 και ποινικές αποζημιώσεις στο ποσό των 100.000 $. 926 00:38:50,589 --> 00:38:52,895 Επιπλέον, Εκδίδω διαταγή 927 00:38:52,982 --> 00:38:54,288 κλείσιμο την ιστοσελίδα της Jillian Ford, 928 00:38:54,375 --> 00:38:55,376 ισχύουν άμεσα. 929 00:38:55,463 --> 00:38:57,813 Έχουμε αναβάλει. 930 00:39:00,338 --> 00:39:02,165 Το έκανες. Το κάναμε. 931 00:39:02,252 --> 00:39:04,080 Σας ευχαριστώ. 932 00:39:05,560 --> 00:39:06,474 Με συγχωρείτε. 933 00:39:10,478 --> 00:39:11,479 μαμά. 934 00:39:11,566 --> 00:39:12,915 Ναι; 935 00:39:13,002 --> 00:39:14,787 λυπάμαι. 936 00:39:17,311 --> 00:39:18,878 Ω, Χάνα. 937 00:39:20,270 --> 00:39:21,315 Απλώς ήθελα να κοιτάξω... 938 00:39:21,402 --> 00:39:22,795 ξέρω. 939 00:39:22,882 --> 00:39:25,188 Και η Τζίλιαν το έκανε να φαίνεται τόσο εύκολο. 940 00:39:25,275 --> 00:39:28,322 ξέρω. εγω απλα... Δεν θέλω να σε χάσω. 941 00:39:28,409 --> 00:39:30,977 Θέλεις να πάμε για φαγητό; 942 00:39:31,064 --> 00:39:32,805 Ναι. 943 00:39:32,892 --> 00:39:34,720 Ναι, θα το ήθελα. 944 00:39:34,807 --> 00:39:37,287 Και μετά μπορούμε να πάμε για ψώνια με όλα αυτά τα λεφτά που μόλις κερδίσαμε. 945 00:39:37,375 --> 00:39:38,593 Ναι. Όχι, είναι για το κολέγιο. 946 00:39:38,680 --> 00:39:40,116 μαμά. Χάνα. 947 00:39:40,203 --> 00:39:41,422 Καλή προσπάθεια. 948 00:39:48,908 --> 00:39:50,039 Γεια σου. 949 00:39:52,302 --> 00:39:54,870 Γεια σου. 950 00:39:54,957 --> 00:39:56,481 Γύρισες. 951 00:39:57,525 --> 00:40:00,006 Και δεν είσαι ο Φρεντ. 952 00:40:00,093 --> 00:40:01,529 Ποιος είναι ο Φρεντ; 953 00:40:01,616 --> 00:40:04,402 Ήταν ο παλιός τύπος του ταχυδρομείου. 954 00:40:04,489 --> 00:40:06,447 Μόλις ξεκίνησα σήμερα. 955 00:40:06,534 --> 00:40:08,057 Υπάρχει κάτι Μπορώ να σε βοηθήσω; 956 00:40:08,144 --> 00:40:10,408 Όχι, απλά... 957 00:40:10,495 --> 00:40:12,801 ήθελα να του πω ότι κέρδισα. 958 00:40:16,762 --> 00:40:18,111 Συγχαρητήρια. 959 00:40:18,198 --> 00:40:20,113 Μεγάλη νίκη σήμερα. 960 00:40:20,200 --> 00:40:21,375 Ευχαριστώ. 961 00:40:21,462 --> 00:40:23,508 Και κάλεσε ο γιατρός σου. 962 00:40:23,595 --> 00:40:25,031 Μόλις έκανε check in. 963 00:40:25,118 --> 00:40:27,163 Ήθελε να μάθει αν εσύ σου πήρε αυτό το πράγμα από το στήθος. 964 00:40:27,250 --> 00:40:29,035 Είναι κάτι χυδαίο; 965 00:40:29,122 --> 00:40:32,778 Όχι και πάω να το αντιμετωπίσω... 966 00:40:33,996 --> 00:40:35,520 αυτή τη στιγμή. 967 00:40:35,607 --> 00:40:36,912 Καλά. 968 00:40:36,999 --> 00:40:37,870 Καληνύχτα. 969 00:40:42,396 --> 00:40:44,877 Σας ευχαριστώ, έτσι δεν είναι; 970 00:40:44,964 --> 00:40:46,531 Το έκανες. 971 00:40:46,618 --> 00:40:48,097 Πρέπει επίσης να ευχαριστήσετε τον Teri. 972 00:40:49,969 --> 00:40:51,144 Το κάλυψα: 973 00:40:51,231 --> 00:40:52,885 Μια σουίτα στο Mirage 974 00:40:52,972 --> 00:40:55,061 και καθίσματα της πρώτης σειράς στο Thunder From Down Under. 975 00:40:55,148 --> 00:40:56,366 Ωχ. 976 00:40:56,454 --> 00:40:57,629 Αλλά αυτό είναι για εσάς. 977 00:41:00,414 --> 00:41:02,634 Όταν κέρδισα την πρώτη μου υπόθεση, Ο Πάρκερ μου το έδωσε, 978 00:41:02,721 --> 00:41:04,592 μου είπε ότι δεν μπορούσα να ανοίξω μέχρι που έγινα σύντροφος. 979 00:41:07,116 --> 00:41:09,597 Η Κιμ... 980 00:41:09,684 --> 00:41:11,207 Δεν μπορώ να το δεχτώ αυτό. 981 00:41:11,294 --> 00:41:15,037 Η καριέρα μου θα τελείωνε αν δεν ήσουν εσύ. 982 00:41:15,124 --> 00:41:16,430 Ευχαριστώ που είσαι στη γωνιά μου. 983 00:41:19,389 --> 00:41:21,304 Καλώς ήρθες.